Cross-Border Light Chasers: A Commencement in Pursuit of Dreams

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2025-07/25/content_53560976.html

City Life | On May 12, the Seminar for Medical Professionals from the China-Maldives Ophthalmology Center on Advanced Training and Graduation Certificate Awarding Ceremony was launched at Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University. Two Maldivian healthcare staff successfully completed a three-month training and passed the assessment, ready to apply their knowledge to serve their hometown. This international medical collaboration between China and the Maldives has now entered its sixth year, with hopes to further expand more international medical collaborations and promote the successful model and experience. #citylife

今年5月12日，中国-马尔代夫眼科中心（中马眼科中心）来华医护培训结业座谈会暨结业证书颁发仪式在中山大学中山眼科中心举行。两位来自马尔代夫的医护人员完成三个月的培训并通过考核，将自身所学服务家乡百姓。中国和马尔代夫的国际医疗合作项目已走到第六年，希望接下来进一步推动更多国际医疗合作，将这种成功的模式和经验更好地推广。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉