当前位置 : 海外版

【大美广东·中英双语】品湾区烟火 赏古今共生 发布日期:2026/11/4 来源: 打印

Discover the Greater Bay Area: Where Heritage Meets Modern Life

From vibrant cityscapes to tranquil natural retreats, the Greater Bay Area offers a rich mix of experiences. In Guangzhou, take in panoramic views of the Pearl River from Canton Tower. In Hengqin, explore exciting ocean-themed attractions. At Foshan Ancestral Temple, discover Lingnan history and traditional arts. For outdoor enthusiasts, Luofu Mountain—often called the “First Mountain of Lingnan”—offers scenic hiking trails. In Zhaoqing, the karst peaks and tranquil lakes of Seven Star Crags create a picture-perfect landscape. Culture lovers can explore Keyuan Garden, one of Guangdong’s four renowned classical gardens, and the Kaiping Diaolou, fortified residences built by overseas Chinese that reflect the region’s history of migration and cultural exchange. For a relaxing getaway, Zhongshan’s hot springs offer a chance to unwind. From historic architecture to modern attractions, the Greater Bay Area brings together experiences for every kind of traveler.

登上广州塔,珠江蜿蜒铺展眼前;奔赴横琴蓝色海洋童话,开启梦幻的海洋奇遇;在佛山祖庙读懂禅城千年故事,感受非遗魅力;登"岭南第一山"罗浮山,寻幽揽胜;闲步可园,感受岭南雅致生活;穿行开平碉楼,读懂华侨跨越山海的奋斗往事;在中山泡一泡温润泉汤,开启放松康养之旅;赴七星岩,观峰林映碧波。

翻译:刘佳怡(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉


    24小时最新动态

    热点排行

    图片新闻

國際日報 (International Daily News)版權所有. 提醒:業者若未經許可,擅自引用國際日報網內容將面對法律行動. 第三方公司可能在國際日報網站宣傳他們的產品或服務, 您跟第三方公司的任何交易與國際日報網站無關,國際日報將不會對可能引起的任何損失負責. 信息網絡傳播視聽節目許可證:2032302 互聯網新聞信息服務許可證-45122353001  X公網安備 450103024350154號 互聯網出版許可證(X)字003號
©国际日报网版权所有