A Gift from Guangdong, a Glimpse of Its Manufacturing

City Life｜The 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting will be held in Shenzhen this November. Starting September 2, media professionals from APEC economies will visit cities across the Greater Bay Area, including Guangzhou, Foshan, Shenzhen, Dongguan, Zhuhai and Zhongshan, as part of a study tour.Through their visits to Guangdong, participants will gain a closer look at the province’s economic development, manufacturing strength and distinctive culture, while strengthening media cooperation and exchanges across the Asia-Pacific. Each participant will also receive a special gift pack featuring quality products from Guangdong — offering a small but tangible glimpse of the province’s manufacturing capabilities..#citylife

今年11月，APEC第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行。9月2日起，来自APEC经济体的媒体人将齐聚湾区，参访广州、佛山、深圳、东莞、珠海、中山等城市，透过广东这扇窗，让嘉宾读懂中国，共叙亚太媒体合作。每一位与会嘉宾收到的伴手礼，是一个特别的“广货好物包”。

翻译：谢籽妍（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉