Gushui Town in Guangning, Zhaoqing: Old Street Flavors, Everlasting Vibe

Lingnan: Beauty Beyond Borders | In the early morning, the Gushui River is lightly veiled in mist, and the old street along its bank gradually awakens amid curling cooking smoke. The Wanwanxiang Noodle Houseopens on time, featuring its specialty, Guangning Wonton, which is highly popular among both locals and visitors. Not far away, on Farmers' Street, shops begin opening one after another. Villagers from surrounding areas bring chicken and ducklings, farming tools, as well as wild-harvested herbs to sell. The whole street slowly fills with bustling noise and lively activity, immersed in an authentic and vibrant atmosphere of local life. #SplendidLingnan

清晨，古水河薄雾轻笼，河畔老街在袅袅炊烟中缓缓苏醒。碗碗香面馆准时开业，特色美食广宁云吞是该店招牌，深得本地居民和外来食客的喜爱。不远处的农民街上，店铺陆续开张，十里八乡的村民携来鸡鸭苗、农具和山间采撷的鸡骨草、鱼腥草售卖，整条街渐渐人声鼎沸，浸透真实鲜活的市井气息。

翻译：林兴（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉