國際日報--預計颶風米爾頓本周將以五級颶風的強度登陸佛羅里達州，加州州長加文·紐森10月7日宣佈，將從三個加州城市搜救特遣隊部署144名消防員和地面支持人員，協助開展事件管理、緊急行動和搜救工作。

此次援助是對加州城市搜救資源的補充，這些資源最近已部署用於支持對颶風海倫的回應，其中包括來自奧蘭治縣消防局和河濱市消防局的加州/聯邦緊急事務管理局US&R特遣隊5和6以及洛杉磯消防局的加州Swiftwater特遣隊1的140名消防員和支持人員。

在與聯邦緊急事務管理局的密切協調下，加州州長緊急服務辦公室(Cal OES)目前正在部署來自洛杉磯市消防局、洛杉磯縣消防局和門洛帕克消防區的特遣隊成員，以支持對颶風米爾頓的回應。這些高度專業的人員接受了結構倒塌和急流/洪水環境方面的培訓，預計將在未來幾天抵達佐治亞州進行部署。

州長加文·紐森表示：“加州與所有在颶風海倫的毀滅性後果中失去親人、家園和生計的人們站在一起。隨著颶風米爾頓即將登陸，加州正在派遣更多專業資源來支持關鍵的應急回應和恢復工作。”

此次部署對加州的應急回應和消防能力沒有影響。

上個月，加州州長紐森向佛羅里達州部署了援助，以加強對颶風海倫的回應。加州還於7月向德克薩斯州和8月向佐治亞州提供了援助，以應對熱帶風暴。在過去兩年中，加州還向新墨西哥州、夏威夷州、俄勒岡州和蒙大拿州派遣了消防員。