Nogales 高中學生和羅蘭聯合學區校委員會破土典禮 (照片來源)

(少數族裔媒體服務拉蓬特 La Puente新聞報導編譯)   2024 年 8 月 1 日週四 – 羅蘭聯合校區自豪地宣佈，為 Nogales 高中學生新建的 35,000 平方英尺的美術和水上活動中心已破土動工。這項耗資3,090萬美元的計畫是最新的學校現代化計畫，由於社區對Measure R Bonds的支持而得以實現. 請造訪www.youtube.com/watch?v=44s1M2oP9ZA。來自教職員、學生和家長的廣泛社區意見塑造了這座最先進設施的設計，預計將於 2026 年春季完成 。

新中心的主要特色包括:

●       新的水上活動中心，內設 14 線游泳池、觀賞看台、男生和女生更衣室/體育室連淋浴間、教室和辦公室.

●       一個面積 2,231 平方英尺的新合唱室、一個面積 3,064 平方英尺的樂團室，內設練習空間、樂器貯存室和洗手間.

●       2,658 平方英尺的 Nobles Pride Room 活動空間，可舉辦舞蹈、有氧運動和大型員工/社區會議，從二樓可鳥瞰壯麗景色，俯瞰 Nogales高中校園的運動場和廣場. 

隨著2006年1.18億美元的R措施債券和2012年1.588億美元的R措施債券的通過，納稅人提供了堅定不移的支持，投資於羅蘭聯合校區教育學習空間的現代化。最近完成的債券專案，即 Oswalt Academy 新校園，已在預算內如期完工.

Nogales 高中是一所國際預科文憑 (The International Baccalaureate簡稱 IB) 世界學校，也為學生提供獨特的職業認證計畫。該校是一所四年制綜合高中，並獲得美國西部學校與學院協會 (Western Association of Schools and Colleges) 認證。每年，畢業生獲得數百萬美元的助學金和獎學金，並入讀頂尖的大學院校。Nogales高中位於 401 S. Nogales Street, La Puente。如需更多資訊，請致電 (626)965-3437 或造訪 www.nogaleshs.org.

羅蘭聯合學區屢獲州及全國性獎項，擁有 21 所學校，約 13,000 名學生，服務於 La Puente、Walnut、West Covina、Rowland Heights 及 City of Industry 等社區，並以此為傲。Rowland Adult and Community Education School（羅蘭成人及社區教育學校）也為 5,000 多名成人（18 歲以上）提供服務。如需更多關於 羅蘭聯合學區的資訊，社區人士可致電 (626) 965-2541 或造訪 www.RowlandSchools.org 並在 Twitter 上關注羅蘭聯合學區 @RowlandSchools #WeAreRUSD, Facebook.com/RowlandUSD.