(少數族裔媒體服務全國新聞報導編譯) 加州曾歷經致命的地震、山火與強烈風暴。最近的風暴讓我們意識到了做好防災準備的重要性。做好防災準備是確保您的家庭和家人安全的關鍵。最新加州公共政策研究所的加州調查報告顯示，58%的加州居民未備有緊急避難包，而69%的加州居民缺乏任何災難應急計劃。[i]

加州消防基金會的執行董事Rick Martinez表示：「缺乏緊急避難包或應急計畫將面臨重大的風險，因為食物、藥物及急救用品對連續幾天的避災至關重要。制定災難應急計畫，備好緊急避難包，並和家人一起演練您的災難應急計畫將在緊急情況下發揮很大作用。」

英語能力有限的社區、老年人以及殘障人士往往更難以透過傳統方式瞭解災害應急準備方面的知識，因此，他們面臨的風險也尤其大。加州消防基金會（CFF）已與加州緊急服務辦公室（Cal OES）旗下的Listos California計劃攜手合作，特別關注難以觸及的社區，幫助他們更好地做好災難應急計畫。一項為期一年的防災意識活動於2024年1月啟動，將持續至年底。目標語言包括英語、西班牙語、米斯特克語、中文、越南語和苗語。

加州防災準備的重要提示：

密切關注紅旗警告

在紅旗警告期間，您所在地區的火災危險加劇，外出時應格外小心。

如何查看您所在地區是否發佈了紅旗警告：

查看國家氣象局網站 (National Weather Service) www.weather.gov

請勿等待撤離令，在收到撤離警告或紅旗警告後盡早撤離

若在您所在地區看到山火或煙霧，無需等待撤離令，請立即撤離。提前離開將為急救人員和消防員提供交通便利，便於他們快速抵達救援現場

很多時候，撤離令會緊接著撤離警告而來。在紅旗警告或撤離警告發出後，請立即開始準備必需品並安排家人進行撤離

v  五分鐘應急計畫 – 規劃好在5分鐘內撤離的準備

在地圖上標出撤離路線

安排好其他住宿方案

準備好緊急避難包

對家中孩童做好應急方案教育

進行五分鐘內逃生的演練

v  準備好緊急避難包

鋁水壺

應急廣播

應急口哨

手電筒和備用電池

急救箱

一次性手套

個人衛生用品，包括：

o   梳子/刷子

o   洗髮精/護髮素

o   香皂

o   紙巾包

o   牙刷/牙膏

o   洗手液/抗菌濕紙巾

手機及充電器和備用電池

加熱毯

筆記本/筆

移動硬盤（用於保存重要文檔/照片的副本）

制定針對寵物、服務犬和牲畜的應急計畫

如欲瞭解更多防災準備資訊，請前往加州消防基金會（CFF）的「消防員在您身邊」（Firefighters on Your Side）計劃頁面，該計畫提供多種語言、文化相關的數位版和印刷版的消防安全訊息，協助公共安全。加州消防基金會（CFF）屬於非營利的501(c)(3)組織，致力為消防員及其的家人和他們所保護的社區提供援助。