(少數族裔媒體服務全國新聞報導編譯)  第46任美國總統拜登自2021年1月20日就任以來, 執政系统團隊以如履薄冰共體時艱的承諾, 實現美國救援計劃 (American Rescue Plan) , 盡心盡力邁向《理運大同篇》所述的人人生而平等, 人類民主全方位理想目標, 默默扶持守護全美居民共同經歷新冠肺炎疫和相繼天災情期間的苦楚。

   加州醫療保健系統的護理和家庭醫護人員, 主要是有色人種和女性, 其敬業貢獻和工作績效, 長期受到全國及各界人士的尊重。CalGrows.org 為有償和無償護理人員提供全面免費的線上培訓，宗旨在為他們提供寶貴的技能, 並為新的職業生涯的可能性鋪好道路。符合條件的付費護理人員將受益匪淺，並在成功完成培訓課程後, 有可能賺取最高 6,000 美元的津貼。CalGrows.org培訓僅持續到2024年 8 月 30 日。加入CalGrows.org職訓, 共同宣傳這個寶貴的機會, 為您社區的醫療保健動態性貭做出重大貢獻。

   加州老化部門是向全州居民提供老化資源的重要組成部分, 更是數百個改善老年人生活的計畫的門戶, 其中包括 CalGrows.org。加州老化部門直接護理勞工辦公室助理主任雷尼塔·波爾克博士(Renita Polk, Ph.D.) 説, 加州的人口正在老化。隨著60 歲以上的加州人口, 預計2031 年將達到 1,080 萬人, 加州四分之一的居民將需要不同程度的照護。 我們需要一支強大且熟練的護理人員隊伍, 支援老齡化人口的需求, 加州目前預計面臨多達 320 萬名有薪直接護理人員的勞動力短缺。

   CalGrows.org 為有償和無償照護者提供全面的免費線上培訓及實體教學等數百門課程寶貴的技能, 並為新的職業可能性鋪平道路。課程以 9 種不同語言提供加州多元化人口的需求。 這些語言包括亞美尼亞語、粵語、英語、韓語、普通話、他加祿語、俄語、西班牙語和越南語。課程主題廣泛包括阿茲海默症和相關癡呆症、文化多樣性、食品安全、感染控制、提供者和消費者溝通等等。自成立以來CalGrows.org 已經取得了重大的里程碑。 目前有超過 25,000 門課程已通過計劃完成。 這意味著無數的護理人員獲得了寶貴的技能和知識，以更好地服務加州的老齡化人口。符合資格的人可以獲得獎勵, 受薪護理人員參與者在成功完成培訓課程後可獲得高達 6,000 美元的收入。波爾克博士表示, 我有超過 6,000 名護理人員參與了該計劃。 在此過程中，我們正在創建一個不斷壯大的由經過培訓和授權的護理人員組成的網絡, 確保為全州老年人提供更強有力的支持系統, 並已獲得超過200萬美元的獎勵。

   加州老齡化部門, 努力建立加州多元化社區, 並為人們提供應有的優質照護的衛生人力隊伍,    CalGrows.org 只是計劃的一部分。加州的衛生和公共服務系統, 透過該計劃提供培訓課程, 同時解決日益嚴重的勞動力短缺問題。CalGrows.org 免費培訓和津貼資金到2024年8月截止。雷尼塔·波爾克博士(Renita Polk, Ph.D.) 説明, “我們確實有一個主題專家小組負責審查所有這些課程開發申請，並在我們授予開發這些課程的贈款資金時對其進行審查。每個參加課程的人, 成功完成課程都將獲得結業證書。”

   史丹佛大學 AGE 研究中心主任暨史丹佛大學醫學院安寧療護教育與訓練主任VJ Periyakoil 博士説, 在老年人中常見多種疾病, 雖然在我們的醫療團隊, 朋友和家人的支持下, 我們仍然很可能死於某種或多種疾病。Periyakoil 博士引述, “CalGrows.org培訓計劃由加州老化部門營運, 適用於家庭保健工作者和照護人員。我們的訓練方式: 受訓學員都需要參加考試。所以在沒有老師的情況下只參加課程，他們不會獲得執照。 而且由於執照課程必須由註冊護士講師授課，當學員通過測試後，加州就頒發了許可證。”

   老年人自助（Self-Help for the Elderly）首席執行官Anni Chung説明, “該機構每年為超過40,000 名照護理人員提供老年人全面的健康、教育、社交和娛樂服務。她強調, 加州執照護理人員將被要求每兩年更新一次執照。”同時, 受訪的老年人自助（Self-Help for the Elderly）随行加州執照護理人員見證: 首先, 擁有居家健康執照的最大好處是職業認同感的增強和專業技能的認可。這不僅增強了我的信心,也讓我在就業市場上更有競爭力。 更多的重要的是, 醫護職訓為我提供了更多的工作機會, 包括服務醫院、療養院、私人專業的家庭護理。其次, 獲得執照後, 我能夠為老年人提供更高品質的照護服務。也就是説，這不僅提高了老年人的生活質量，還為他們的家人提供了一份保障。 透過專業培訓, 我學會如何更有效地應對不同的健康狀況問題。 所以, 我想談談老年人自助（Self-Help for the Elderly）機構不僅提供專業的「長期照護事業」訓練課程，也成為溝通與學習的橋樑，讓我們在美國這個多元文化社會中佔有一席之地。像我這樣的移民，語言領域是巨大的挑戰。透過這些培訓，我們不僅提升了專業技能，更重要的是我們學習如何融入這個社會。

喬·羅傑斯 (Joe Rodgers), San Jose Mercury News前記者兼編輯，現已退休。 他是他在聖貝納迪諾的妹妹的看護人。May Guo小姐在老年人自助 (Self-Help for the Elderly）機構工作, 亦是CalGrows.org的實習生。