当前位置: 国际要闻 >> 海外涉华
新加坡南洋理工大学设翻译奖学金
2013年10月29日 02:23:22 作者: 来源: 字号 打印 关闭

 新华社新加坡10月29日电(记者胡隽欣)新加坡南洋理工大学日前宣布设立“韩素音翻译研究奖学金”,协助提高新加坡翻译领域水准。

    据新加坡《联合早报》报道,“韩素音翻译研究奖学金”由著名华裔女作家韩素音的养女周惠音发起并部分捐赠。该奖学金的起始资金约50万新元(约合40.5万美元)。

    南洋理工大学中文系主任垄思仁透露,学校将依据学生的整体学术表现甄选奖学金得主,学生须完成所有5门翻译副修课程。另外,奖学金也会用来出版学生优秀翻译作品,资助重要学术着作的中英文翻译。

    新加坡教育部兼通讯及新闻部政务部长沈颖说,“韩素音翻译研究奖学金”的设立是新加坡翻译界“值得关注的好消息”,政府支援设立这个奖学金,并认同提升翻译水准和培养翻译人才的需要。

    周惠音表示,在新加坡设立翻译奖学金是对母亲热衷事业的一种延续。韩素音与南洋理工大学前身南洋大学渊源深厚,也曾在南洋大学任教。

    据了解,除南洋理工大学外,多所新加坡大学也陆续推出新的翻译课程和认证考试,向修读翻译的学生提供奖学金,为更多对翻译感兴趣的人提供培训平台。

    新加坡一直以来提倡双语教学,英语是工作语言,包括华语、马来语等在内的母语是第二语言。(完)

分享到:
相关评论信息
发表评论
您尚未登录,暂时无法发表评论,现在 登录注册