当前位置: 加州新闻 >> 南加新闻
接种疫苗可保护儿童免受新冠肺炎危害
2021年12月09日 12:52:45 作者: 来源: 字号 打印 关闭

 

 


      (少数族裔媒体服务全国新闻哈利斯医师报导)加州去年冬季经历了疫情最严峻的时刻:在去年12月最后一周,有超过2万1000名加州居民因感染新冠肺炎住院,今年1月有1万8518人因感染新冠肺炎死亡,隧道尽头的光亮感觉遥不可及。

 

   现在,我们有一项工具可以帮助避免出现另一个病例激增的冬季和可预防的住院及死亡状况:疫苗。超过87%符合接种资格的加州居民已接种至少一剂疫苗,联邦食品药物管理局(FDA)最近批准5到11岁儿童辉瑞(Pfizer)疫苗的紧急使用授权也将改变游戏规则,美国家庭第一次全家从年幼的孩子到祖父母都拥有可以对抗新冠病毒的免疫力。

 

   身为加州第一任卫生总监,我致力提供疫苗给每一位符合资格的加州人。同时,身为四名男孩的母亲,透过让我的孩子接种疫苗,我确信我正在尽我所能保护他们、我们的家人和我们社区的安全。

 

   新冠确诊病例现在正在不断增加中,感染者大部分是未接种疫苗的人,他们住院的可能性是已完全接种疫苗者的9.5倍,死亡的可能性是已完全接种疫苗者的18.2倍,其中少数族裔受到的打击最大。我们需要所有符合资格的加州人接种疫苗或完成他们的接种,并在符合资格后接种补强针,来帮助终结这场疫情。

 

   身为一名小儿科医师,我深明接种疫苗对保护儿童免受麻疹、腮腺炎和水痘等可预防疾病的侵害有多重要。专为5到11岁儿童制作的新冠疫苗,可为抵御这种致命病毒提供一层重要的保护。

 

 

   加州有超过70万名儿童与青少年感染过新冠肺炎。自去年7月以来,加州有超过6500名未成年人因感染新冠肺炎住院,自疫情爆发以来,加州已有37个年轻的生命死于新冠肺炎。儿童可能出现「长期新冠症状」(long COVID),新冠病毒也可能导致引发儿童多器官发炎症候群(Multisystem Inflammatory Syndrome in Children,简称MIS-C),过度活跃的免疫系统会攻击儿童的身体。加州已经出现660个这类病例,其中一半的病例必须入住加护病房。

 

   接种疫苗不但可以避免这些令人担心的结果,还可以减少将病毒传播给挚爱的人,例如祖父母,和其他免疫系统较脆弱的人。

 

 

   同时,身为加州致力培训识别、减轻「童年负面经验」(Adverse Childhood Experience)和童年创伤专业人士的领导人,我知道这场疫情让我们的年轻人付出巨大的代价,他们必须面对社会隔离、透过网路上课、以及失业、粮食与住房不稳定、挚爱之人染疫、住院、甚至死亡等家庭压力。接种疫苗可以提供孩子们一种安全感,让他们知道自己获得更好的保护,而且他们也能保护他人不受感染。

 

 

 

   部分家长仍有疑虑是可以了解的。我可以向他们保证,在对4500多名5到11岁儿童进行的临床试验中,新冠疫苗已被证实是安全而且非常有效,它也和美国其他所有疫苗一样,严格遵守安全和效力的标准。

 

 

   事实上,新冠疫苗接受了美国疫苗史上最严格的安全监测,数以百万计的12到18岁青少年已接种了疫苗,绝大部分只出现轻微的副作用,出现严重副作用的例子极少,而且,接种疫苗的好处远远超过风险。此外,无论是临床试验数据还是已经接种疫苗的数以百万计的女性,都没有证据证明疫苗会导致不孕。

 

 

   相反地,接种疫苗可以让加州更多人口安全地重拾他们热爱的活动。拜政府实施的安全措施和疫苗高接种率之赐,我们的学校比以前更安全。接种疫苗让12到17岁青少年重新加入体育团队、戏剧社和其他可以帮助他们成长为健康成年人的有益活动。

 

 

   我们较年幼的儿童也应获得相同的机会,这些勇敢的小傢伙们希望重新全面参与生活。随着假期聚会和庆典即将到来,这个疫苗来得正是时候。

 

   想保护您的家人,请致电您的小儿科医师或当地医疗诊所,为您的孩子预约接种疫苗。您也可以上网站MyTurn.ca.gov或致电833-422-4255查询就近的疫苗接种站。

 

   作者: 哈利斯医师(Nadine Burke Harris)是加州卫生总监(Surgeon General of California)。身为小儿科医师,哈利斯站在最前线推动一项承诺在一个世代内将加州的「童年负面经验」和有毒压力减少一半的运动。

分享到:
相关评论信息
发表评论
您尚未登录,暂时无法发表评论,现在 登录注册