当前位置: 中国专版 >> 中国电视
《大秦赋》中的历史彩蛋:广而用之的“彩彩彩”
2021年01月20日 10:59:44 作者:国际日报 中国电视 来源: 字号 打印 关闭

国际日报 中国电视

 

细心的观众看《大秦赋》时会发现,剧中人物对话时经常会用到“彩”字,气氛到了甚至会来个“彩!彩!彩!”。彩在这里究竟是什么意思呢?

其实,《大秦赋》中“彩彩彩”就是“精彩、好、有才”。不过此彩非彼彩,彩在中国第一次出现是在魏晋。汉代以前,是没有“彩”这个字的,实际上古汉语中用“采”,“彩”本身是由“采”延伸而来的一个字。《尚书》中有“五采彰施于五色”,这里的采便与今天的彩同义,并由绚丽的颜色延伸出“文采”“光泽”等意思,又引申至游戏、竞赛中获胜者所得的奖品,进而代指夸奖胜者的欢呼。“彩”这个词不仅秦人这样说,在当时是普遍风气,人们往往以“采”来表达对某人言论的认同与称讚。

 

点击链接,了解更多精彩内容。《中国电视》专版倾情推荐:

https://tv.cctv.com/2020/11/30/VIDAgebq1gBc7EB3jtZwdFo7201130.shtml

分享到:
相关评论信息
发表评论
您尚未登录,暂时无法发表评论,现在 登录注册