新華社東京８月１４日電受國際油價反彈以及地產股下跌拖累等因素影響，１４日早盤東京股市日經股指下跌０．３％，收於１３０００點之下。

美國能源部１３日公佈的數據顯示，美國原油商業庫存、汽油和其他成品油庫存上週全面下降，紐約商品交易所９月份交貨的輕質原油期貨價格隨之大幅反彈，收於每桶１１６美元。同時，日本房地產開發商ＵＲＢＡＮ宣佈已向法院申請破產保護，從而引發地產股拋售潮，並導致股指下跌。

受上述因素影響，東京股市日經２２５種股票平均價格指數１４日早盤結束時下跌３９．１６點，至１２９８３．８９點，跌幅為０．３％。（完）