讓它過去

2008 八月 5 10:30:36 PDT 来源:信建宏

        對1950生的而言,「芭芭拉史翠珊」幾乎是無人不知的巨星。她唱過一首人們耳熟能詳的歌,歌名叫 The way we were/ 往日情懷。

   Memories light the corners of my mind

回憶,照亮了我的內心角落

   Misty water-colored memories of the way we were

朦朧如水彩般的往日記憶

  Scattered pictures of the smiles we left behind

照片裡的笑容,早已散落遺忘

     Smiles we gave to one another for the way we were

那是往日歡情的笑容

        在這首歌裡,她輕訴著往日的愛情,過去的經歷,以及讓痛苦的往日隨風而逝的心情;這首歌的最後,她以一段積極的信息做結束,那就是:把焦距集中在那些「美好的與最終學到的事物」上;而讓那些傷痕、痛苦,與各種失望,拋諸腦後,這樣才能使一個人可以毫無牽絆地成長。

       我們常常讓過去的傷痕,把我們帶入低谷,使我們一直被綁在層層束縛之中。我們常常會歸咎於自己有一個不幸的童年,沒有得到好的照顧;或是,什麼問題都怪罪於我們的基因;我們總是輕易地把我們的指頭,指向遙遠過去的陰影;我們卻疏於將指頭,指向對自己生命所應該有的「關鍵性的責任」。

       一直活在過去裡,而不讓「過去」被拋諸腦後,對心靈而言,不是一件合乎自然或健康的事!重播傷痛的記憶,不管那是二十年前,或是上個月,或是上個星期發生的事,都會漸漸地摧毀一個人的靈命!這不是 上帝要你心裡存記的東西。

       今天,就是一個讓那些痛苦過去的好日子!讓上帝把那些纏累我們在往日情懷中的束縛與捆鎖,一一切斷!叫那些猜忌、懊悔、與一切怨恨,都隨風而逝!過去的就過去吧, 今天已經來到,未來也很快就會來臨。


       「讓它過去」說起來簡單,對大多數人卻不是件容易的事。但,聖經有句話這麼說:「因此,若有人在基督裡,他就是新造的人;舊事已過,都變成新的了!」(哥林多前書五章17節)

      慈愛恩典滿溢的上帝會幫助每一個願意的人,展開生命的新頁,輕揮過去,迎向未來!

作者: 信建宏
相關新聞
我也來評幾句

輸入驗證碼
(4位數字)

Your Ad Here
Your Ad Here