圖左起為中華文化中心項目主任陳暢、收藏家張衛和雷彼得、展覽統籌策劃Catherine Le Pape在展覽會開幕前合作。記者 劉藝霖攝

【本報舊金山報導】（記者 劉藝霖）在中國起碼有7000年歷史的九連環、七巧版、魯班鎖以及近代的華容道等傳統民間益智遊戲首次被廣泛搜集、系統整理成為一個以「中國益智遊戲」為主題的展覽會，地點是舊金山中華文化中心畫廊，公開讓中西市民瞭解、嘗試、探索富於中國傳統文化特色、民俗特色又充滿科學原理、人生哲理的藝術與智慧結晶品。

中國傳統益智遊戲展覽會的誕生全賴一對益智遊戲愛好者張衛和雷彼得的熱心、恒心及善心。出生在新疆的張衛小時候就已經被九連環遊戲深深吸引，此愛好一直伴隨著她。雷彼得學的是數學，尤其對充滿數學原理的益智遊戲感興趣。

一本1958年出版的「巧環」書，導致倆人1997年首次去中國蘇州尋找一位製作巧環的老藝人。從此開始了漫長而廣泛的「中國益智遊戲」收藏之路。到今天，他們已擁有1500件珍品，這一次展出的是其中的十分之一。

中華文化中心在確定舉辦這個全球首次的展覽會之後，特別聘請了一位精通中文及中國文化的美國姑娘Catherine Le Pape負責統籌策劃。經過她的精心整理，把中國民間分散的、獨立的傳統益智遊戲歸類，使之系統化；並參考西方人的文化，令展覽安排儘量讓東西方人都看得懂。在此過程中，她也成了掌握了中國傳統益智遊戲的奧妙。

中國益智遊戲展覽的所有展品都來自藝智堂的收藏。其中包括傳統的七巧板，九連環和華容道。另外還有益智器物，益智圖像和一些智巧的生活用品，比如連環戒指或多開機關古鎖。

此次展覽的一個重要的部分是互動。人們既可以觀賞展櫃中的益智遊戲，還可以在互動臺上或互動教室裡親自動手動腦，體驗把玩益智遊戲的快樂和揭解益智遊戲的成就感。此展覽歡迎不同年齡與文化背景的個人或家庭參與。

展覽日期7月22日至10月11日，星期二至星期六，上午10點至下午4點；地點:舊金山中華文化中心三樓畫廊，免費入場，歡迎參觀。