為表彰對敦煌文物和藝術保護研究事業的終身貢獻，甘肅省政府和國家文物局８月２３日在蘭州聯合授予著名敦煌學家段文傑“敦煌文物和藝術保護研究終身成就獎”。這是對今年９０歲高齡的段文傑６０年敦煌生涯的絕佳總結。
　　
信念　不能讓藝術珍品再損毀
　　
１９４４年，國畫大師張大千將自己臨摹的敦煌壁畫帶到四川舉辦展覽。正在國立藝專學習的段文傑站在畫前，激動異常。段文傑後來說：“看到張大千先生的臨摹作品後，我著了魔，所以我到了敦煌。”
　　
１９４５年７月，剛畢業的段文傑來到了魂牽夢縈的敦煌。放下行李，他做的第一件事就是奔向洞窟。在洞窟裡，段文傑驚喜萬千：壁畫原作比臨品更美，美得令人震驚。但他同時更加心痛：風化脫落、煙薰火燎、手劃刀刻……自然與人為的傷害令這些絕世的藝術品逐漸凋零。於是，他暗下決心：“不能讓它再支離破碎了，不能讓它再損毀失散了。”正是在這驚喜和痛心之間，段文傑把自己的後半生交給了莫高窟。
　　
堅守　創壁畫個人臨摹史之最　　
在敦煌期間，段文傑的生活極為艱辛，喝的是宕泉河的堿水，沒有大米，少有蔬菜，工資不能按時發放，交通也極不便利，徒步去四五十裡外的縣城，當天回不來。莫高窟夏天幹熱高溫，冬天風卷黃沙。段文傑他們最初的好幾年都住在由馬廄改造成的簡易房間裡。經常吃不飽肚子，段文傑還要每晚提上棍棒到洞窟周圍巡查一番，防止盜賊。
　　
從１９４６年開始，段文傑共臨摹各洞窟不同時期的壁畫３４０多幅，面積達１４０多平方米。這一成績在敦煌莫高窟個人臨摹史上創下了第一。１９４７年和１９４８年，段文傑及其同事們對莫高窟洞窟進行了一次全面的編號、測量和內容調查，他們做的洞窟編號被認為是最完整和科學的，至今仍在沿用。
　　
成就　把敦煌學展示給全世界
　　
從１９８２年起，段文傑開展了頻繁的國際學術交流活動，為我國敦煌學研究開拓道路。１９９４年敦煌研究院主辦的“敦煌學國際研討會”，有來自１６個國家的２００多名中外專家學者參加。會上，中國的敦煌學者展示了自己的實力，展示了中國敦煌學繁榮興盛的良好局面。
　　
２４０萬字的《敦煌學大辭典》於１９９８年由上海辭書出版社出版。這本書由季羨林擔任主編、段文傑等任副主編，彙集了全國２０多所高等院校和研究機構的１００余位權威學者，歷時１０餘年，數易其稿而成，涵蓋了敦煌學的所有方面。
　　
在全國敦煌學者共同努力下，“敦煌在中國，敦煌學在外國”的局面得到根本改變，中國的敦煌學研究走在了世界前列，段文傑讓敦煌學回歸故里的願望已經實現。他說：“敦煌學已經回歸故里，這是中國敦煌學者共同努力的成績，但是敦煌學是國際的學問，歡迎各國學者進行研究，敦煌在中國，敦煌學在世界。”