電影《麻雀變王妃》，英文劇名很夢幻浪漫，The Prince & Me「王子與我」，像小仙子輕揮手中的魔棒，點亮了所有女孩共有的童話之夢，揪出盼望能與白馬王子邂逅的期待。這類型的灰姑娘電影，即使劇情百分之八、九十都能預想到，然而對於女性觀眾，就是有股說不出的莫名魅力。看它幾遍、幾齣也不嫌煩。

       尤其，時至今日，平民女子嫁給皇室王子，並非遙不可及的神話故事。不久前，荷蘭王子約翰佛瑞索，丹麥王子菲德列克，皆娶了平民女子；西班牙王儲菲利普王子，則迎娶了該國公共電視台女主播蕾蒂琪雅歐提茲。三樁「王子與我」的現代版真人真事，讓所有女性觀眾，更是不設防地陷進故事裡，編織美夢。

   電影《麻雀變王妃》的編劇，很有智慧地找了不是屬於偶像名媛、夢幻佳人類型的女演員茱莉亞史戴兒 Julia Stiles，來擔任女主角佩姬。她相貌平凡，一如鄰家姊姊，只憑著一股獨特的個人氣質，演這角色，說服力十足。對相貌不具信心的女性觀眾，便容易認同自己也有可能，被王子看上眼。

       至於，男主角丹麥王子，這當然不能找相貌平凡的男子。路克馬柏利Luke Mably可是透過選角試鏡，在一千多位俊男中勝出。機伶的眼神，壞壞的笑容，優雅的氣質，活脫是英國威廉王子的化身。當他穿上一身紅衫皇室軍裝，金色帔帛自肩臂垂下，於胸前呈U形捲搭肩，華麗無比。縱身馬上英姿勃發、端挺修長模樣，尊貴氣質自然流露，所有女性觀眾莫不為之傾倒。

       《麻雀變王妃》故事描述一位自美國鄉下的農莊姑娘佩姬。她有著不凡的志向，嚮往成為醫生，周遊世界各國，服務病患。在她房間的牆壁上，貼了一張世界地圖，上面插了數十隻的大頭釘。一種顏色代表著她已經到過的國家，另一種顏色表示著她計畫要去的國家。

       佩姬終於如願考進威斯康辛大學，進入醫學預科班就讀。個性積極進取，時間表滿是計畫。不是待在圖書館讀書，就是去餐廳打工。

       同一時間，遠在丹麥的王室繼承人艾德華王子，英俊帥氣，吊而啷噹，十足的花花公子。成日開著名貴跑車、夜夜笙歌，身邊女伴不斷更換，享受速食愛情，是八卦小報爭相追逐報導的對象。

       後來，艾德華王子閒及無聊，選台器亂轉，無意中看到一則電視廣告，「美國的餐廳女侍，熱情有勁，世界第一。胸部大咪咪隨時展露，招待上門的顧客一飽眼福。」當下，便決定飛往美國見識一番，順便逃離父母的掌控。

       艾德華對父王母后說辭，美其名身為國家未來掌權者，必須要深入瞭解美國國情，欲以平凡的身份，化名為「艾迪」，進入威斯康辛大學，成為一個普通學生。父王母后怎樣勸阻，甚至威脅斷絕金援，但阻止不了他的決心。

       就這樣，佩姬和艾迪，平民女子與皇室王子，就這麼在校園裡相遇了。來自不同的世界，擁有不同的人生價值觀，碰在一起，擦出愛情的火花。

       如同一般的女性電影模式，再怎樣頑劣的男人必然會被女人改變。畢竟女人多是幻想著：「男人控制世界，女人控制男人。」

       打成平民的艾德華王子，沒有金援，也得去餐廳打工。於其中，他逐漸體會小老百姓生活中酸甜苦辣滋味，嚐到被女人拒絕、做不好事會被人責備、到了月底會經濟拮据的痛苦。

       但，《麻雀變王妃》與一般灰姑娘故事不同在於，傳統的劇情安排是，王子接了灰姑娘回到宮殿，從此倆人過著幸福快樂的日子。然而本片，女主角佩姬，雖是平民，但人生志願卻不平凡。當她參與王室生活一段時日下來，每天盛裝打扮，應酬、出席剪綵、探訪育幼院、老人院等各類慈善活動，都是擔任王子的花瓶配角，不禁想起自己從小的志願，周遊世界醫療服務，那讓她覺得活得才有意義。於是她向王子告別，揮別人們羨慕以求的王室生活，回到學校，恢復凡人身份，繼續攻讀醫學。

   說明了現代女性，不僅喜歡光鮮亮麗的王室生活，但也同時希望能保有「自我」。就像日本太子妃雅子，她在國外長大、就讀於哈佛、還當過外交官，她希望自己不僅是太子的花瓶，也能顯露自己才幹，發揮外交專業能力，出任某種皇室特使。很可惜，保守的日本王室無法給她這樣的機會，導致後來她抑鬱成疾。

   曾經我也有類似的觀念，認為保有「自我」有可能會比「愛情」或「麵包＋愛情」更值得，就像佩姬做的選擇，為了保有自我，她寧願放棄吃不完的麵包（王妃身份）與愛情（與王子共走一生）。然而，當自己進入婚姻，特別是有了孩子之後，麵包、愛情、自我三者的衝突，更是如漫天風暴，迎面而來。

   選擇保有「自我」，所謂的職場專業能力的實踐，那就得犧牲家庭幸福。因為工作需要全力以赴，才可能有一番大作為，但家庭生活勢必不會有體力好好經營，丈夫與孩子的需求，不可能有心力供給。

   在過程中，我不斷思考著一般社會上對於「保有自我」的定義。社會上對於「保有自我」的定義，就是保有自己喜歡的工作。就像佩姬喜歡當醫生，她的保有自我，就是去當醫生。

   但，有沒有可能，我們不會只有一種喜歡的職場或工作，家庭這種職場、全職媽媽（或全職爸爸）這種身份，也是所喜愛的？

   當我試著開放「保有自我」觀念，赫然發現很多工作，我都很喜歡。我喜歡網頁美術設計，我喜歡寫寫文章，我也喜歡陪小孩子寫功課、玩遊戲，進廚房為全家烹調美味，替老公按摩、泡茶。

       後來，我很感謝婚姻生活所帶給我的祝福。它讓我不再是固定一種工作者。現在的我，是媽媽、是妻子、網頁設計師、是文字工作者、是家教老師、是廚師、是按摩師、是泡茶師。每天在不同的角色中置換，變化多端，有趣極了。

       因此，當我看到《麻雀變王妃》的結局，會覺得很可惜，很多女人的觀念，被一般世俗觀念所綑綁。為了保有自己「當下」喜歡的工作，卻犧牲掉婚姻與親情，卻少了探索自我其他的可能。麵包、愛情、保有自我，有時不盡然全是衝突，他們彼此之間也有互補的時候。