新華社華盛頓７月６日電（記者王薇 楊晴川）美國總統布什５日在乘坐總統專機“空軍一號”前往日本出席八國峰會途中度過了他６２歲生日。

     美國有線電視新聞網６日援引白宮發言人佩裏諾的話說，第一夫人勞拉和白宮隨行人員為布什準備了一個“意外”生日聚會，安排在“空軍一號”上的一間會議室 內。當晚，布什走進房間，燈光變得微弱，四週響起“生日快樂”歌聲，一個寫有“布什總統生日快樂”字樣的蛋糕擺在他面前，上面插有一支蠟燭。

    佩裏諾說，布什“故作驚訝狀”，許了生日願望，吹滅蠟燭。為健康著想，他只吃了一小塊蛋糕。

    她還說，白宮工作人員將寫有祝福的卡片和字條放入一個木盒作為送給布什的生日禮物，而這個木盒是由原在白宮北草坪生長的一棵百年橡樹製成。至於布什家人贈送的禮物，佩裏諾說，布什沒有透露，不過，他生日當天佩戴一條嶄新的藍色領帶。（完）