新華社紐約７月３日電受上周美國原油商業庫存下降的影響，３日紐約和倫敦兩地指標原油期貨價格紛紛創出最高交易價格。

美國能源部２日發表的報告顯示，上周美國原油商業庫存下降了２００萬桶，大大超過市場此前預計，引發投資者對原油供應緊張的擔心。

３日，紐約商品交易所８月份交貨的輕質原油期貨價格在電子交易時段一度升至每桶１４５．８５美元，首次突破每桶１４５美元大關，創歷史最高交易價。同日，倫敦國際石油交易所８月份交貨的北海布倫特原油期貨價格飆升至每桶１４６美元，刷新歷史最高紀錄。

市場分析人士指出，由於國際市場原油交易以美元結算，因此當天外匯市場美元對歐元匯率下跌，也是推高油價的重要因素。（完）