【本報舊金山報導】（記者 鐘宜玲）加州州長阿諾7月1日簽署一項由州參議員余胤良提出，保護家庭暴力受害者的參議院法案1356（SB1356），這項法案預計將幫助更多因受到家庭暴力威脅或迫害而不敢向警方報案的受害婦女，在擁有政府的保護下勇敢地向警方報案並進一步逮捕施暴者。

余胤良表示，看到州長以及其他州參議員對此項法案的支持，他相信家庭暴力受害者應該會獲得更好的生活環境。對於長期受到暴力侵害的倖存者，遠離暴力環境和邁向穩定的生活是他們最迫切的希望。過去有許多受害者因擔心再度受到報復而畏懼前來報案，並讓施暴者一度逍遙法外。余胤良說，新的法案將不會重蹈覆轍，並會為家庭暴力受害者建立一個值得信任的司法制度，幫助他們遠離暴力的環境。

州長阿諾表示，州參議院法案1356將確保家庭暴力受害者可擁有與性侵害受害者相同的保護制度，並避免他們在為案件提供證詞後再度受到施暴者的威脅。阿諾表示，家庭暴力受害者與性侵害受害者一樣都承受許多心靈上的創傷，並擔心施暴者會加以報復他們身邊的親友。因此，該項法案將能確保他們擁有受保護的權利。

余胤良表示，對於受過暴力威脅的受害者，使用強迫的方式要求受害者提供證詞是不好的行為，因此，若檢察官在受害者感到安全或無憂慮的情況下，並以循序漸進的方式要求他們提供證詞，相信處理案件的過程將會有更大的成效。此外，州參議院法案1356並會保護在家庭暴力案件中的孩童，比起過去成為父母雙方爭奪的對象或被送往寄養中心，他們將會根據案件的情況得到更好的照顧。

除了加州以外，加州反性侵犯聯盟、加州精神病學協會、加州家長保護協會、加州公設辯護人協會、犯罪受害者聯會等超過50個來自全美的宣導組織也為防止更多家庭暴力事件發生而出面支持此提案。州參議院法案1356是州參議員於2008年首個獲州長批准通過的法案，該法案將於2009年1月1日正式實施。