圖為華埠社區職業輔導中心剪綵啟用。記者 劉藝霖 攝

【本報舊金山報導】（記者 劉藝霖）由新僑服務中心和安老自助處牽頭、集中了華埠家庭經濟自立聯盟其下17間非牟利及政府機構而創立的「華埠社區職業輔導中心」昨天下午舉行了開幕儀式。各級政要委派代表及舊金山經濟及人力資源發展部的代表Rhonda Simmons出席並主持了剪綵禮，新僑行政主任吳柱梁、安老行政總監鐘月娟和Rhonda Simmons主持切燒豬儀式。

吳柱梁主任表示，一個期待以久、一個集華埠服務功能於一體的一站式資訊及轉介中心終於啟用，為舊金山的求識者、特別是英文程度較低的華僑，帶來多元化及簡便化的服務。他說，今天只是一個開始，將來會增加專案及規模。

鐘月娟總監表示，希望17個加盟機構能通力合作，資源分享，更好地為華人社區服務。

華埠社區職業輔導中心的目標是致力説明舊金山的求識者得到一些待遇可供維持生計，並有福利及晉升機會之工作。 將提供求識者關於灣區內職位空缺及職業培訓的最新資料。該中心會給所有求職者一個全面性的服務需要的評估，以及轉介他們到由17個聯盟機構所提供的就業，家庭支援和教育服務。同時，該中心會為華埠社區連接灣區顧主們，讓求職者能夠認識一些不同有經濟增長機會的行業，例如生物科技，建築，醫療護理，酒店業，資訊科技，銷售業及運輸業。

該中心的合作機構包括亞裔婦孺服務處，亞洲婦女中心，社區青年中心，華人權益促進會，博愛文化服務中心，舊金山市立大學，華人進步會，金美倫堂，啟明啟蒙學校，清潔維修訓練中心，華人健康組織聯會，護兒兒童服務，Goodwill Industries，Jewish Vocational Service，及Refugee Transitions。