【據《洛杉磯時報》報導】（Henry Chu）31歲的店員普拉默德•塔爾庫德跳上一部擁擠的公車，行駛10英里穿越城鎮後來到一間昏暗簡陋的房間，希望能掌握致富的訣竅。

在房間裡，他和許多人一樣打開電腦，觀察著數位不斷跳動的螢幕。不時有人拿出筆記本在上面潦草地記下一些東西，或者偶爾有人打破寂靜，扼要地對別人說道：“買。”

他們是熱切的日間交易者和短線投機者，追蹤著印度股市上哪怕是最微小的波動。他們像是追逐老鼠的鷹一般，在適當的時間猛撲進去，又在非常短的時間裡迅速離開，每次都能夠往他們的荷包裡增加一些盧比。

十幾年來，在這塊居住著11億人的土地上，印度Sensex股指是超級富豪和機構投資者的專利，他們有足夠的資金聘請經紀人並買進大量的股票。

然而，隨著印度經濟的持續高速增長，這些障礙已經不復存在了。由於媒體對股市連篇累牘的報導，普通印度人對股市的投資增加了。

網路交易的出現讓許多印度人第一次體驗到了炒股的歡樂——以及痛苦。

“我從沒想過我會玩股票。”塔爾庫德在最近的一個早上說道。當時他不情願地將視線從電腦螢幕中大型能源和金融公司閃爍的股票價格上移開。

他忙補充道，他並沒有炒股的特殊才能。任何人只要有“足夠的耐心和時間每天緊盯行情走勢的……都能行。”他說。

當然，這遠非對每個人都適用。印度仍然是一個極為貧困的國家，數以億計的人們為最基本的衣食之需而奔波著，“收盤價”和“賣空”對他們來說是極為奢侈的字眼。

然而，對許多有體面工作的印度中產人士來說，對數字的敏感性、對機遇的靈敏觸覺和對風險的歡迎態度都賦予了他們一頭紮進在過去6年來已狂漲超過400%的印度股市的巨大動力。獲得巨額回報的大門已經向他們敞開。

當塔爾庫德在7個月前開展日間交易時——這是一種利用股價的短期、小幅增長來賺錢的做法——他經歷了一連串的損失，總額超過100美元。以印度標準來看，這是一筆不小的數字。但他吸取了教訓，從此變得更謹慎。

塔爾庫德漸漸掌握了炒股的竅門，賺進了3倍於其損失的錢，並買了一台新的電視機。他基本上只看CNBC財經頻道。他把剩餘的利潤投入他家位於浦那市的總店。浦那是西印度一個新興的資訊技術中心。