中新網6月27日電 作為巴西最成功的男子體操運動員，登革熱病剛剛傷癒的海波裡托已經恢復了訓練，他在為北京奧運會進行最後的衝刺。近日，路透社對他的故事進行了報導。現全文編譯如下：

“我不是一個演員。我是一名運動員。在巴西，我是個另類，因為人們總想把運動員改變成演員。我不會為了得到關注去參加那些狂歡聚會。成績會為我說話的。我想說的是，我現在狀態很好，注意力十分集中。”世界冠軍海波裡托如是說。

21歲的海波裡托成名已早。2005年，海波裡托在墨爾本舉行的世界體操錦標賽上奪得自由體操的冠軍，這使得他成為巴西第一個奪得體操世界冠軍的男子體操運動員。在次年的斯圖加特世錦賽上，海波裡托成功衛冕。如今，他正全力備戰他的首次奧運會比賽。

在備戰北京奧運會的過程中，海波裡托的經歷可謂“顛沛流離”。首先，他做了右膝手術。然後，在手術的恢復過程中，里約熱內盧爆發的登革熱病，他不幸感染上，高燒，嚴重頭痛，肌肉疼痛。他曾公開承認自己在醫院接受治療。

上個月，從登革熱病走出的海波裡托在曾訓練了13年的弗拉門戈的體操館裡，恢復了輕微的訓練。和世界冠軍一個館裡訓練的是一個體操學校的學員和兩只當地居民小貓。其中，體操學校裡最小的學員才3歲。

在每天5小時的物理療法後，海波裡托開始每天7小時的訓練.他說：“日復一日都在進行這樣的訓練。有時，我會在訓練的時候，放上吵鬧的音樂，因為訓練實在太單調了。”

海波裡托坦承自己不太可能在北京奧運會上，表演他的招牌動作——以他名字命名的動作，海波裡托動作：“表演他會非常冒險。儘管這是以我的名字命名的，但是，這是非常有難度的一個動作，對技術要求非常高，需要花費我許多心血。”

海波裡托表示自己打算在2020年退休：“不同的時間，我的思想和身體狀態不同。北京奧運會後，我還想再參加三次奧運會。”