北京時間6月27日 對於劉翔來說，四年前在雅典的輝煌一定還留在他的腦海深處。而再過42天，北京奧運會就要拉開帷幕。作為最受國人喜愛的體育明星之一，面對奧運會、面對衛冕的話題，他是怎麼想的呢？“其實比賽就是遊戲，就看你怎麼玩！”劉翔說。

“我也不知道今天我會變成這樣，成為奧運會冠軍和世界錦標
賽冠軍，這是我自己無法控制的，”面對記者劉翔侃侃而談，“到了比賽場上我真的什麼都不想。不去想我會站在領獎臺上面，不會想我會拿金牌、銀牌還是銅牌，自己會得到什麼樣的名次。我都是順其自然就好，把自己發揮好就可以了。”

也許正式在這種心態的指引下，劉翔在2004年的雅典實現了人生的第一次輝煌。而在接下來四年的時間裡，承載著太多期盼的他卻似乎沒有感受到什麼重負，反而是越跑越快，“現在的運動員，尤其是中國運動員，很多運動員壓力並不是自己給自己的，而是別人給他壓力，”劉翔說，“有些運動員想的比較多，他想這次比賽我比得好、或者不好別人會怎麼看我、教練會怎麼看我、領導會怎麼看我、父母怎麼看我。其實這種看法都是不必要的，比賽時不能把太多的注意力放在別人身上。”劉翔坦言自己在比賽中就是感覺在給自己比賽，而站在賽場上的那一霎那會充滿自信，會非常想去比好。

回首2004年的輝煌瞬間，劉翔表示其實在比賽開始前自己並不會考慮到對手會怎麼樣，“當時其實腦子是一片空白，因為比賽前你不可能想太多。”他認為比賽就是像遊戲一樣，像平時訓練一樣，“只要把在訓練中想做的東西在比賽中很好地發揮出來就可以了。無論結果怎麼樣，你只要把過程做好就可以。”劉翔說。

從1984年新中國派運動員參加洛杉磯奧運會到現在二十四年過去了，回首一代代運動員努力拼搏的過程，劉翔表示對於每一代運動員來說，比賽、訓練和生活條件都發生了日新月異的變化，“我覺得應該是一代比一代幸福，條件越來越好，硬體、軟體都是在不斷地改善。所以我感覺自己很幸運。”