【中央社】今年以來，越南多項經濟指標亮起紅燈，已對中越邊境地區貿易產生影響。昔日人流如潮、商賈雲集的中越邊境小城廣西憑祥市商貿活動冷冷清清。中國東協自由貿易區憑祥物流園的關卡更是一輛車都沒有。

香港「文匯報」今天（6月3日）報導，越南急劇的通貨膨脹使部分在越南的中資企業陷入進退兩難之境。

憑祥緊挨越南諒山省，其浦寨商貿城、弄懷邊貿點是中越邊境線上最大的邊貿區。以前，來自中國大陸28個省、市、自治區的數千家客商長年在此從事邊貿生意。高峰期，每天到浦寨運送貨物的中越跨境貨車多達千余輛，南寧至友誼關高速公路還常常因此擁塞。

然而現在從南寧到浦寨，一路卻出奇地暢通，簡直可以用「車少人稀」來形容。

今年以來，越南多項經濟指標亮起紅燈。隨著原油和糧食價格飆升，越南通貨膨脹進一步惡化。5月份越南按年率計算的通脹率飆升至25.2%的水準，為13年來最高。

據報導，2007年1至11月，越南貿易逆差高達105億美元，同比增長142%。面對貿易逆差、高通脹，越南政府收緊了銀根，限制了絕大部分的進口。

目前越南全國掀起了紀念胡志明愛國主義運動，政府希望民眾理解政府的做法。很多越南人也相信物價會降下來。

由於限制了進口，由憑祥去往越南的貨車幾近絕跡，這也使得曾經熱鬧一時的邊貿遭到重創。唯有從越南出口的大宗水果略有交易，缺少資金的越南客商不得不將囤積的貨物賣空換回現金。

中越這次的邊貿交易寒流，來得非常突然。據中國商務部網站資料，憑祥口岸第一季的邊民互市貿易成交額2.39億元，比上年同期下降19.68。