新華網維也納６月１９日電（記者楊伶）１８日，荷蘭隊後衛博拉魯茲早產的女兒夭折，但他１９日仍然向主帥范巴斯滕表示，要參加２１日將在瑞士巴塞爾舉行的與俄羅斯隊的四分之一決賽。

“我知道這對他來說極其艱難，我們會全力支持他，”范巴斯滕說，“不過我們全隊都集中在對俄羅斯隊的比賽上，他也不例外。”２６歲的博拉
魯茲已經參加了荷蘭隊的全部３場小組賽。

１８日，博拉魯茲的妻子因身體不適被送往洛桑醫院，但早產的嬰兒不幸夭折。

范巴斯滕強調說：“博拉魯茲隨時可以離開球隊。只要他想，他可以在任何時刻離開球隊前去探望妻子。”

在談到將與由荷蘭隊前主教練希丁克率領的俄羅斯隊的交鋒時，范巴斯滕說：“經過了困難時期後，俄羅斯隊的發揮越來越出色。這是支進攻型的球隊，其中部分球員技術非常出色。”不過，范巴斯滕對自己的球隊信心十足：“我想我們球隊知道如何掌控局勢。”（完）