魯將實現村村通寬頻 農村用戶達75萬

據《經濟參考報》報導：記者從近日召開的山東網通縣域資訊化推進大會上獲悉，截至目前，山東已基本實現村村通寬頻，農村寬頻用戶達到75萬戶。今後，山東將爭取啟動“電腦下鄉”試點，採取政府補貼的形式，幫助農民解決“上網難”問題。

近幾年，山東網通大力實施以政務資訊化、農村資訊化、企業資訊化、社區資訊化、家庭資訊化和寬頻通信網路建設為主要內容的資訊化“5+1”工程，農村互聯網得到快速發展。目前，山東基本實現村村通寬頻，光纜進村率超過60%，先後建成農村幹部現代遠端教育網、“農信通”、農村綜合資訊服務平臺等資訊網路，農村寬頻用戶達到75萬戶，對加快現代農業發展、幫助農民致富發揮了重要作用，成為新農村建設的有效助推器。

幾經討論和修改 中文菜單英譯法“出爐”

據《新京報》報導：《中文菜單英文譯法》幾經討論、修改，終於正式定稿“出爐”，近日，北京市旅遊局網站掛出通知，該譯法推薦使用，並不強制推行。

為提高奧運期間接待水準，北京市人民政府外事辦公室、北京市旅遊局出版了這本《中文功能表英文譯法》，對中國常見的兩千餘種菜品、主食小吃、甜點、酒類的名字做了英文的翻譯。討論稿自去年8月曾經由網站公佈、徵求意見。《中文功能表英文譯法》中的大部分中文菜名，翻譯方法分為幾種，分別以主料、烹飪方法、形狀或口感為主，此外，為了體現中國傳統餐飲文化，餃子、包子這些傳統食物，直接以中文拼音命名或音譯，而一些具有中國特色且被外國人接受的菜名，使用地方語言拼寫或音譯拼寫，如豆腐翻成Tofu，餛飩翻成Wonton，宮保雞丁直接就是Kung Pao Chicken。

（左  林）

記錄總統大選原貌 粵大學生將赴美採訪

據中新社報導：記者6月18日從廣東汕頭大學獲悉，汕頭大學長江新聞學院將在8月中旬派遣8名學生到美國採訪總統大選，為期3個月。

被選拔上的學生，將參加8月24日和9月4日民主黨和共和黨的兩黨代表全國大會，然後跟隨兩黨的正副總統候選人，進行全美範圍的報導，直到11月4日大選揭曉。學生們將通過李嘉誠基金會及美國方面的連絡人，同總統候選人、參議員以及各方人士進行接觸，深入瞭解美國政治運作體制以及社會現狀，采寫大量報導，拍攝照片及視頻，記錄美國總統大選細節原貌，並向海內外多家媒體供稿。經過報名和選拔，該新聞學院研究生高文歡、符永康，本科生鄭加良等7名學生成為了“幸運兒”。而另外一個名額，將要留給今年考上該學院的新生。

（李怡青  李瑞丹）

丹東誕生世界最長兒童畫

6月18日，遼寧省丹東市400多位小“畫家”齊聚鴨綠江斷橋，參加以“最長的畫卷獻給最美的邊境城市”為主題的少兒填色畫現場創作活動。他們繪製的這幅總長度202.06米的巨幅兒童填色畫打破了161.73米的世界紀錄。圖為小“畫家”在鴨綠江斷橋上作畫。