新華社吉隆坡５月２３日電（記者熊平）據馬新社報道，馬來西亞外長賴斯·亞蒂姆２３日說，聯合國國際法院當日對馬來西亞和新加坡島嶼爭端作出的判決是一項雙贏的判決。

馬新社援引賴斯·亞蒂姆的話說，海牙國際法庭當日根據歷史實據和國際法以及其他相關因素作出了裁決，白礁島主權屬於新加坡，中岩礁主權歸屬馬來西亞，新加坡和馬來西亞雙方都取得了勝利。

馬來西亞外交部２３日發表聲明說，海牙國際法庭宣佈了一項判決，白礁島的主權屬於新加坡，中岩礁的主權屬於馬來西亞，而南礁歸屬該島所在水域的國家。

賴斯·亞蒂姆表示，這個裁決今後可能會引起新加坡和馬來西亞兩國對南礁的主權爭端。

馬外交部公佈的資料說，新加坡１９８０年２月１４日向馬來西亞遞交外交照會，首次抗議馬來西亞地圖把白礁島列為馬來西亞島嶼。１９９４年，雙方達成一致，決定由海牙國際法庭來裁決該島爭端。２００３年２月，雙方簽署一項特別協議決定將該島爭端交由海牙國際法庭裁決。２００７年１１月，海牙國際法庭對此舉行了聽證會。

馬外交部說，新加坡在１９９３年２月份開始對中岩礁和南礁提出主權要求。（完）