（中央社記者蔡筱穎巴黎二十日報導）坎城影展今天放
映美國導演克林伊斯威特的新作「調換兒」（Dirty
Billy），克林伊斯威特無意指涉太多當代問題，但是
影片可以轉換為在任何一地對抗貪腐政府的教訓。

    鏡頭拉到一九二八年的洛杉磯，一個星期六的上午
，克莉絲汀娜出門前還跟兒子說「拜拜」，但當她回到
家，兒子已經不見。

    經過四個月的調查偵辦，警方帶來一個九歲的小孩
，說是她失蹤的兒子，做為母親，她說這不是她的小孩
，但警方堅稱，四個月之後，她的兒子已經轉變，並強
迫她接受。

    安吉莉娜裘莉扮演這位母親，兒子是她的一切，但
是他不見了。克林伊斯威特說，這是他在讀這個真實故
事時深受感動的重點。

    他要凸顯的是，在一九二零、三零年代，婦女無權
表達意見的社會背景中，一位母親不惜與貪腐的警方對
抗、與國家對抗的故事，而且也想探測人性中許多讓人
意想不到的地方。

    安吉莉娜裘莉則對詮釋這個角色指出，一方面她自
己是個母親，所以能能體會這位母親的心情，另一方面
，她的母親在影片開拍前過世，她認為她的母親是一位
平常溫柔和順的女性，但要保護自己的孩子時，就變得
堅強無比，像一隻猛獅。

    因此，安吉莉娜裘莉用自己母親的形象想像這個角
色，片子拍完，也治癒了她對母親逝世的悲傷。

    一直是克林伊斯威特影迷的安吉莉娜裘莉，也對與
克林伊斯威特合作的經驗表示，開始拍片的第一天，她
非常緊張，後來發現克林伊斯威特是個很好的領導者，
知道自己要什麼，卻又非常尊重演員的表現。

    她說，從來沒有見過ㄧ個導演這麼尊重演員，這次
合作是非常好的經驗。

    至於許多美國導演都不願自己的影片參與競賽，以
免不得獎影響票房，克林伊斯威特則認為，得獎與否並
不重要，到坎城主要是呈現影片給觀眾，看觀眾的反應
。

    他自己擔任過評審，知道金棕櫚獎頒給哪部影片，
是全部評審一起決定，不見得是他心目中的第一名，所
以，他認為呈現影片以及和觀眾在一起重於一切。

    克林伊斯威特七十七歲，是好萊塢演而優則導的典
範，較年輕時曾以「荒野大鏢客」和「緊急追捕令」系
列電影聞名，近十餘年來執導多部影片，包括贏得奧斯
卡獎的「殺無赦」和「登峰造擊」。

    安吉莉娜裘莉也表示，若是得獎可以幫助其他影片
，她也會很高興。