西雙版納，這個地名早就深深地印在了我的腦海中，但不知道它是什麼意思，直到這次走進這片神秘、美麗的大地，才瞭解到了它的真實含義。

“西雙”在傣語中是數位“12”之意，“版”是多義詞，為“千”、“合併”意思，“納”是“地方”、“田賦”之意。西雙版納意思就是12個地域之意。我到過許多地方，西雙版納給我留下的印象無疑是格外深刻的。

有東方多瑙河美稱的瀾滄江水深流急，奔騰不息。汽車在彎彎曲曲的沿江公路上賓士，導遊回過身來開始了他的介紹。導遊是個20多歲的小夥子，皮膚黝黑，朝氣蓬勃。他微笑著說：“今天我們去橄欖壩，文革時期，有許多的上海知識青年在那裡插隊落戶，接受貧下中農再教育，後來絕大部分回城了，卻在那裡留下了不少後代。著名作家葉辛創作的長篇小說《孽債》，寫的就是那裡。《孽債》電視連續劇的許多外景，都是在橄欖壩拍攝的。大家猜猜我是否是上海知青留下的‘孽債'？”我們在他臉上隱隱約約發現一些都市青年的氣質，異口同聲地說：“你一定就是上海知青的後代。”

導遊笑著說：“告訴你們吧，我父母都是傣族，為我們開車的師傅卻真的是上海知青留下的後代。上海知青為西雙版納的發展做出了努力，如果沒有他們的到來，也不會有今天這麼美好的西雙版納。”

這裡江水常流，花開四季，一座座傣族村寨竹樓掩映在綠林叢中，人們稱之為“椰林下面的竹樓”，具有典型的傣族特色和熱帶風光，充滿了一種自然的、純樸的、寧靜的美。

相傳古時候有個名叫捧麻乍的天神自恃法術高明，亂顯神通，為所欲為，想降雨就降雨，想升溫就升溫，弄得人間雨旱失調，冷熱不分，秧苗枯死，人畜遭殃，各種災難接踵而來。天王英達提拉決心制裁捧麻點達拉乍，他變成一位英俊的小夥子，佯裝去找捧麻點達拉乍的七個女兒談情，七位美麗的姑娘都深深愛上了這位聰慧、勇敢的小夥子。小夥子眼看時機成熟，便把她們的父親如何作惡之事說了出來。七位美麗、善良的姑娘早就對父親的所作所為深感不滿，聽了小夥子的話更是義憤填膺。為了清除人間的災難，她們決定大義滅親。姑娘們把父親灌得酩酊大醉，趁父親酣睡時悄悄拔下父親頭上的一根頭髮做成了“心弦弓”，破了父親的魔力，捧麻點達拉乍的脖子就斷了。頭顱一落地就冒起火來，邪火到處蔓延。為了撲滅邪火，七個姑娘只好把頭顱輪流抱在懷裡，直到它腐爛。輪換時，姑娘們都要打來清水，潑在懷抱頭顱的姑娘身上，沖去她身上的汙跡。 據說這就是傣族人民在新年期間一定要舉行潑水活動，紀念為民除害的七位仙女,用聖潔之水消災免難，互祝平安的來歷。

在西雙版納，到處可以看到剃光頭、披黃色袈裟的小和尚，他們的年齡只有七八歲。小和尚常常三五成群在一起，見到遊人臉上常露出調皮的神情。傣族是信奉小乘佛教的民族，他們對佛萬分虔誠。按照傳統的宗教習俗，傣族男子67歲都要出家為僧，在寺內生活，自食其力，不能依賴父母，他們認為只有這樣才算有教化。35年後小和尚可以還俗，還俗後的和尚長大了可以談情說愛，結婚生子。導遊說，這些孩子白天在學校上課，完成九年制義務教育，放學後到廟中接受宗教教育，我小時候也當過和尚，但只當了3個月就不去了，成了“花和尚”。

美麗的西雙版納給人的印象猶如一幅幅優美的畫卷，美不勝收，讓人流連忘返。如果說西雙版納的熱帶風光給人留下了深刻印象，那麼，勤勞、智慧、善良的西雙版納人民給我們留下的印象就更加深刻，更加難忘。

作者簡介

錢欣葆  中國作家協會會員、中國科普作家協會會員、中國寓言文學研究會理事。 發表有寓言、童話、科幻小說、科學童話等。出版有20多本個人專集。作品曾獲得“17屆冰心兒童圖書獎”“17屆冰心兒童文學新作獎”、首屆和第3屆“金駱駝獎”、第3屆“金江寓言文學獎”、“安徒生杯全國兒童文學創作大賽獎”等獎項。有兩篇作品分別被選入“人教版”小學《語文》課本和“湘教版”小學《語文》課本，作品還被選入韓國學生課本。