【據BBC中文網報導】中國國家統計局星期一（5月12日）公佈的資料顯示，4月份通脹率比上月上漲了0.2個百分點；比去年同期上漲了5.5個百分點。4月份的通脹率進一步迫近2月份的8.7%，那是12年來的新高。

新華社引述國家統計局有關負責人說，4月份消費物價持續高企，既與去年4月份的低基數有關，又與國際市場初級產品、特別是糧食價格持續大幅度上漲，導致國內食品價格居高不下有關。

這位負責人說：“當前仍需要密切關注未來的價格走勢，把控制物價上漲、抑制通貨膨脹放在更加突出的位置。”

國家統計局上周公佈了4月份的生產物價指數為8.1%。生產物價上升最終會轉移成消費物價上升，中國的財經分析員也指出，這個轉移過程的時間間隙正不斷縮短。

中國國務院副總理王岐山上周表示，價格總水準較高是中國當前經濟運行中面臨的主要矛盾，同時全球通漲加劇也對中國經濟造成了較大的外部壓力。

中國人民銀行行長周小川也表示，人行有可能會再次上調利率。

中國消費價格自去年年中開始持續上漲，主要是糧食價格飆升所帶動。

據國家統計局資料，4月份的食品價格同比上漲了22.1%，其中豬肉價格升幅仍然居首位，達68.3%；鮮菜價格同比上漲16.1%。

最近亞洲廣泛地區因為穀物尤其是大米價格上漲而遭受了不同程度的影響。中國的糧食價格在4月份也錄得漲幅7.4%。

法國巴黎銀行在北京的高級經濟師師孟原指出，當前價格壓力仍然很大，影響民眾日常生活，加上經濟增長放緩威脅就業崗位，這兩個都是中國政府不能逃避的重大社會議題。

國家統計局星期一還公佈了4月份農村通脹率為9.3%，城市通脹率則為8.1%。