編者按：

《奧運專題》從本期起將連載北奧先生撰寫的紀實文學《天使之城的奧運往事》，以饗讀者。今天先刊登郎平撰寫的《引言》。

引  言

1984年，是中國近代史和體育史上尤關重要的一年。在這一年中，最重大的新聞莫過於中國重返國際奧林匹克運動會並且一舉拿下了15面金牌，最熱門的城市莫過於美國的洛杉磯。1932年中國第一次參加了奧運會，1984年中國在恢復國際奧會中的合法席位後首次參加奧運會，而這兩次奧運會都是發生在洛杉磯。出於對她的愛戴，當地的華人習慣上把洛杉磯稱為天使之城。第二十三屆奧運會讓這所美麗的城市享譽全球，洛杉磯這3個字更是深深地刻在了每一個中國人的心裡。

《1984——天使之城的奧運往事》是一篇歷史回顧，作者叫北奧，是個北京人。80年代初期作為文革後的首屆大學畢業生留學到了美國。1984年洛杉磯奧運會期間，中國政府除第一次派出了由353名運動員組成的大型體育代表團，還組成了一個由80名政府官員和各省體委主任組成的“官方代表團”，在洛杉磯奧運村西北方向40公里的加州北嶺大學紮下了大本營。北奧與學校的中國教授和同學們一起，伴隨著這些官員和運動員一起度過了那二十幾個激動人心的日日夜夜。

北奧先生以一個留學生的身份親自參與了接待代表團的各項工作；他親眼目睹了許海峰奪得第一面金牌後在比賽場上空冉冉升起的第一面五星紅旗；他親身經歷了中國女排拿下奧運冠軍實現三連冠振奮人心的場面，他親手寫出了十幾篇學子感言，賽場報導和運動員的採訪，並且發表在《體育報》和《中國青年報》上。二十幾年過去了，趙先生一直生活和工作在美國洛杉磯，他雖然已經從一個生龍活虎的年輕學生變成了一個卓有成就的建築管理專家，可是他的那顆火熱的，赤誠的中國心沒有變。那些激動人心的日日夜夜；那些燦爛輝煌的金牌銀牌；那些鮮為人知的動人故事；那些沒有記載的歷史時刻；無時無刻不在他的心中蕩漾，讓他熱血沸騰夜不能寐。

一種作為中國人的自豪感，

一片歷史見證人的責任心，

一股無法阻擋的創作衝動，

一腔不可抑制的奧運情懷，

讓北奧以極大地熱情寫出了這篇8章32節的歷史回顧紀實追記《1984——天使之城的奧運往事》。如今，崛起的中國已令人刮目相看，她早已從“東亞病夫”變成了世界體育強國。從1932年劉長春代表中國人第一次參加奧運會，到1984年中國獲得第一面金牌，中國用了超過了半個世紀的時間。又過了近1/4個世紀，中國就要第一次在自己的國土上舉辦奧運會了。歷史的車輪將會越轉越快，中國也將會越來越強大。

在這個時刻，我們重溫1984年洛杉磯奧運會期間那些發生在中國運動員身上和比賽場上的感人故事仍會使我們熱淚盈眶， 重讀那些沒有金牌和銀牌的人們為祖國所做出的一切更會使我們盪氣迴腸。

有人說為申辦奧運會中國人花費了整整8年的時間，讀了這篇歷史回顧你才知道，早在24年前洛杉磯奧運會結束的時候我們中國人就有了這個石破驚天的大膽設想，讀了這篇文章你更會想到，從劉長春踏上奧運會跑道的那一刻起，中國人就堅信我們會有這一天的。這篇歷史回顧講述了很多報紙上沒有報導過的鮮為人知的動人故事，記錄了很多沒有文字記載的重大歷史時刻；描述了大量非親臨其境所寫不出的真實故事。

20多年在歷史的長河中不過是短短的一瞬間，可是就在這過去的20多年當中中國發展了，強大了，騰飛了。自從洛杉磯奧運會以後，我與北奧成了好朋友。每當我們談起那段難忘的歷史和傲人的成就時，都由衷地感到應當把這些記錄下來，特別是在第二十九屆奧運會即將在中國北京開幕的時候，讀讀這篇歷史回顧報導，對於説明我們從認識中國體育歷史的昨天到珍惜我們燦爛輝煌的今天，再到展望中國不可估量的明天，一定會有極大的幫助。

我真誠地向大家推薦這篇歷史回顧，並通過北奧向那些奧運金牌後面的朋友們致敬。

郎  平

2008年5月1日（離北京奧運還有整整100天了）於美國洛杉磯家中