近日，又一批美國患者來到中國天津中醫藥大學第一附屬醫院，住進針灸特需病房。他們遠涉重洋來到天津，是為了尋求中醫治療。

簡要的病史記錄已經提前一周交到主管醫生手中，病房的安排和配套設施的調試已經完備。晚上8點30分，被護士們用輪椅護送上來的美國患者陸續下了電梯，該院針灸特需病房的醫護人員頓時忙碌起來。患者的病情輕重不一，但無一例外都帶了很多隨身物品，病情最重的患者，因為大小便失禁，除了自帶輪椅，還帶了大包尿墊、增稠的水和食品。大大小小的箱子，好像在訴說著家屬對中醫治病的期待和渴望。

診療方案在第一時間開始啟動，病史採集、中西醫查體，醫生們在克服了語言和文化的差異之後，反復與患者及家屬交流和溝通，以確定適合每一個個體的治療方案。Garling Wong患腦出血已三年多了，左前臂及左手屈曲，左足下垂，石學敏院士指示要加強上肢三陰經的經筋推拿治療，以及左下肢外側針刺，第二天，他的足踝就能微微背伸了，左手指可以自行伸開了，他非常高興。Michael患腦幹及小腦出血一年多，左側肢體中樞性癱瘓，右側面部周圍性面癱，共濟失調，吞咽困難，第一次提插瀉法針刺後，病人的左腿由不能抬起到一下子抬高30多度，他的家人驚呼：像表演魔術一樣！

一周治療過後，病人和家屬與醫護人員建立起了良好的信賴關係。家屬開始陸續回國，醫護人員在配合外事辦公室安排病人的陪護時，發現了一個新問題，那就是病人身在異國他鄉的孤獨、寂寞和無助感正在影響著情緒。為此，楊東梅、馬健芸護士長特意安排了一次棋牌活動，在治療結束後，拿出來準備好的國際象棋、圍棋等，讓他們聚在一起下棋、聊天、娛樂。Edmund興致勃勃地講起了國際象棋，Garling的丈夫和Linda則下起了五子棋。在互相的交流和鼓勵中，病痛的折磨和思鄉的惆悵不知不覺地消融了。 （蘇曉華  韓莉）