匈牙利指揮家雅諾什是帕瓦羅蒂生前最親近的指揮，也是“紫禁城三高演唱會”的指揮。近日接受記者採訪時，雅諾什透露，奪走老帕生命的不是癌症，而是晚年抑鬱症。

奪走生命的不是癌症

記者：作為帕瓦羅蒂的貼身指揮，您能不能給我們講講您眼中的老帕？

雅諾什：我想說的是老帕去世得太早了，他去世時只有71歲，我認為他起碼還應該再多活20年。不幸的是，在他最後的5年裡，他的身體和精神都出現了大問題。他得了癌症，但那不是最終奪去他生命的原因。真正的原因是，在最後的5年裡他非常不開心，這是個大問題。事情是從他跟第一任妻子離婚開始的，從那以後他就很少能夠見到他的三個女兒，他一下子缺少了多年來已經習慣了的家庭溫暖，這讓他很為難，同時又很難過。而他的第二任妻子又與他的前妻關係緊張，一個70歲上下的人夾在兩任妻子中間是非常非常難受的。

喪子思女心靈痛苦

記者：請您具體談談吧。

雅諾什：我想，老帕之死有四個直接原因：一是他非常想念三個女兒；二是他的第二任妻子為他生下一兒一女，但那個男孩子夭折了，而老帕非常想要一個兒子，這讓他非常難過；三是他已經不能夠做一個父親了，因為他太老了；四是他患有癌症。

我認為老帕真的是不想活下去了，他真的想一死了之，這樣才能夠忘卻所有心靈上的痛苦。如果不是如此，癌症是要不了他的性命的，他的聲音從來就沒有問題，他唱到90歲不成問題。關鍵是他的心理，他是自己想去死的……在他去世前三年，他已經不再有演唱的願望了，但是很多人都想聽他唱。2001年“紫禁城三高演唱會”之後，他又在香港舉辦了獨唱音樂會，那是他最後的歡樂歌唱。到了2002年、2003年，儘管人們還在強迫他去演唱，但他個人已經不想登臺演唱了……

有人需要他去掙錢

記者：能講得更具體些嗎？

雅諾什：我記得那幾年，每當演出後我們都會在一起吃飯，那是他最高興的時候。他喜歡坐在電腦前，一邊看著電腦，一邊跟大家聊天，高興了就隨口唱起來。但是只要化妝準備上臺演出，他的心情就一下子變壞了。他是一個率真的人，不喜歡在人面前虛偽，所以讓他強作歡顏地登臺演唱有違他做人的準則。

記者：那他為什麼還要繼續登臺演唱呢？

雅諾什：因為有人需要他去掙錢。

記者：是誰？

雅諾什：我是老帕的朋友，我不便說出。

記者：曾經有這樣一種說法，說老帕與前妻離婚時，前妻分走了他絕大部分財產，因此他必須去為第二任妻子和最小的女兒掙一份未來的保障。

雅諾什：我可以告訴你，那不是事實。老帕手裡的錢足夠了，他和他的妻子、女兒根本不需要更多的錢。

記者：那麼又是誰要他去掙錢呢？

雅諾什：有人。但不便說。

去世前沒有一絲快樂

記者：據說他父親也是一位出色的男高音？

雅諾什：不是。他父親是一位麵包師，老人家的確有一副好嗓子，但是還沒有登臺演唱歌劇的可能。

記者：還記得他最後的幾年裡有什麼快樂的事情嗎？

雅諾什：沒有。他去世前幾天我還去他家看望他，他沒有一絲快樂。我記得2004年他取消了在墨西哥城的獨唱會，因為他已經心力交瘁了，他不想唱了，但是人們還是在強迫他去演唱。對於老帕來講，只有內心需要才會樂意去做，不是自己想要表達的就不去做。他不想在公眾面前裝腔作勢，不想讓大家看到一個不真實的帕瓦羅蒂。