圖為導演賴聲川（右三）、主角方芳（右二），以及演出人員阿雅（左三）、楊婷（左二）等組合的「那一夜Women說相聲」，在洛杉磯的票房反應熱烈，還有87歲的老太太專程從紐約前往觀賞。記者 李成林 攝

【本報洛杉磯訊】（記者 李成林）因為沒有經費，臺灣「表演工作坊」藝術總監賴聲川表示，繼1994年來洛演出後，十多年後才能再度來洛城，說起來很丟臉，他期待馬英九所承諾的將重視文化發展，讓臺灣的藝術團體能夠做出合乎品牌的成果。

由於，承襲一樣的文化，「那一夜Women說相聲」的主角方芳說，該劇在兩岸演出的觀眾反應一致，國內的觀眾對臺灣何臺灣的政治人物也相當瞭解，笑點的時間也完全一樣。

「那一夜Women說相聲」將於5月3日星期文晚間在Pasadena Civic Auditorium盛大演出，著名的導演賴聲川、主角方芳，以及演出人員阿雅、楊婷等，在2日出席演出前的媒體記者會。

該劇顛覆男性說相聲的傳統，用女性的高級幽默關懷女性，深入探討為何自古女人就不說相聲的奇特現象，重新發掘探索「女性」所認知的世界。

「那一夜女人說相聲」生動展現出今日女性魅力、權力和影響力，整部劇的演出分有六段，包括單口、對口和群口相聲，每段各有主題，其中「駡街」，方芳模仿老太太，可說是精彩絕倫，融入黃梅戲、國劇、揚州小調、西北小調、急智歌等；講述女人失婚心路歷程的部份，阿雅更形容為「舞臺的散文詩」。