問：　請問寫正式英文信件時,日期需要怎麼寫呢?放在哪裡才對呢?

答：　日期顯示這封信是何時完成的,如果一封信分於多日完成,則應用完成當天的日期. 不同於亞洲的一般用法,美國的習慣是把月份放前頭,再來是日期,然後才輪到年份.例如: “07/24/05” 或者”July 24, 2005”.而年份可用四位數如”2005”或二位數如”05”.日期應該放在離信紙頂端兩寸的地方,靠左或靠右均可.

如果您有任何疑問或意見, 歡迎來電洽詢文博書信顧問公司楊小姐 at (626)534-1409 或參觀我們的網站 www.MyDocuServe.com.

(文博有曾任美國Fortune 500 公司並擁有多年主管級經驗的專業顧問及經驗豐富的律師, 可協助您公司或個人在各種文件上的需要.)