年過九十的美籍華人作家，以百老匯經典歌舞劇和五項奧斯卡提名的好萊塢影片《花鼓歌》聞名於世的原創作者黎錦揚不久前因病住院，經過治療目前已康復回家。筆者專程探望和訪問了他。

黎錦揚仍然精神抖擻，開始在寫一部在醫院構思的新的英文電影劇本，描寫在位的一些美國官員留戀應召女郎的故事。紐約前州長召妓下臺給他帶來靈感。

近年來，他的多部作品都被翻譯和改編問世。描寫在不同時代一個家庭四代人經歷的英文長篇小說《中國傳奇》已被翻譯成中文版《亂世春秋》在美國上架並正在被改編成34集電視劇。

他的舞臺劇《新疆來客》和《中國媽媽》在紐約和洛杉磯上演；《花鼓歌》也被譯成中文，由美國明月歌舞團取得改編權；他的新作“黎派音樂歌舞劇”《桃李爭春》由東方百老匯劇場管理公司首席顧問和音樂劇專家文碩選中，目下正在著手改編和排演中，該劇音樂都是他的二哥黎錦暉和七哥黎錦光的經典像《桃花江》、《夜來香》等老歌重現。黎派音樂歌舞劇不僅開拓了中國的新歌舞劇和流行音樂，也把他推上了上百老匯舞臺和世界樂壇。《桃李爭春》會由湖南的專業歌舞團體排演，計畫秋季推出，能在奧運年到美國，香港和中國大陸等地巡演。

筆者問及當前中國西藏拉薩發生的打砸搶燒暴力犯罪事件和北京奧運會，他在醫院期間也非常關注事態的發展。

黎老認為，作為華人都要以北京奧運為榮。華人曾經被西方視為“東亞病夫”，還把“華人和狗”並列；早期的美國電影也總是把華人描寫成“拖小辮”和“裹小腳”的醜陋形象。當年他寫《花鼓歌》，就是想改變華人的形象和提高華人的地位，讓他們能進入主流社會。他指出，今天北京能主辦世界體育大賽，充分說明華人在體壇上的壯大，中國業已崛起，中華民族日益強盛。西藏拉薩發生的打砸搶燒暴力犯罪事件是想破壞北京奧運的召開和成功舉辦，作為華人應該群起而攻之，任何破壞和損害北京奧運的人都是中華民族的敗類。