“記得有一次，跟幾個老外閒聊的時候說起中國武術。我告訴他們，我的家鄉有個少林寺，是中國的武學聖地。他們聽後特別激動，都說那裡藏著絕世武功的寶典秘笈，紛紛邀我傳授武藝和絕技。我當時只有非常遺憾地告訴他們，雖然我很有慧根，也的確有過去少林寺學武術、做俗家弟子的打算，可現在改學英文了……”

說話的人叫劉新義，3年前來到英國，2007年從倫敦大學瑪麗女王學院順利畢業，被授予工程碩士學位，如今的他正參與拉夫堡大學與倫敦V&A博物館的博士專案。“我來英國3年了，從倫敦大學瑪麗女王學院到拉夫堡大學，其間接觸了很多不同膚色、不同國籍的人。我喜歡向外國友人介紹有關中國的一切，送一些中國特色的小禮品給他們。”

劉新義饒有興趣地告訴筆者，英國人樂意於把玩一些代表中國風的民族工藝品，比如茶壺、刺繡、漆盒，更熱愛中國的食物和烹飪，“外國人喜歡中國菜，喜歡北京烤鴨，每當看到他們贊許的表情，滿足的模樣，我就覺得自己好像完成了一項歷史使命，這種宣傳中國文化的衝動完全是出於自覺的。”

正在美國托萊多大學攻讀化學工程博士學位的杜希告訴筆者，她身邊有不少美國人對中國傳統文化的熱情很高，“漢語博大精深的內涵，吸引了很多外國友人，他們知道中國南北方言的差異，對學習中文興致勃勃。我有幾個美國老師熱衷於收集中國的毛筆劃和雕刻，買仿古的木桌，儼然一個傳統而內斂的東方式家長。”

據杜希介紹，托萊多大學的中國學生會經常組織一些晚會來慶祝中國的傳統節日，留學生們一起吃餃子、吃月餅、喝茶、表演民族節目。“我們同時會邀請其他國家的同學來聯歡，他們不僅樂於加入，還積極參與演出。”杜希愉快地告訴筆者，她所在的托萊多大學校方鼓勵留學生與美國家庭聯誼，一個中國人可以和一家美國人做朋友，溝通思想、交流文化，“家庭聯誼為中西文化互通共融提供了一個有效的平臺，我們在這裡感知美國，他們在這裡瞭解中國，相互間形成了一個傳送文化的綠色通道。”

杜希誠懇地表示，雖身處異鄉，但心中的那份中華情卻從未變過，“只有離開了，才知道自己對祖國的感情有多深，相信許多中國留學生會有跟我一樣的感觸。”

身肩重責

我們不曾忘記

許多留學海外的學子懷著年輕而炙熱的夢想踏上異國求學的征途，雖然身處他鄉，背負遠離故土的孤獨，但心中與祖國維繫的那根線，卻始終強韌，他們沒有忘記傳承和弘揚自己的文化。

“走進北歐的這塊土地，深深體會到作為一個異鄉人的些許寂寞，但是更多時候，我感受到的是責任。越是遠離故土，越是希望能與祖國吸附在一起，報效祖國的願望就越是強烈。”芬蘭瓦薩應用科技大學的潘昊飛動情地說。

21歲的潘昊飛，是瓦薩應用科技大學資訊技術專業的大三學生，3年前，他踏上飛往芬蘭的航班，開始追逐自己的理想。“過去，我對文化的認識很膚淺，來到芬蘭後才發現不同國家的文化氣質也是截然不同的，有互補，也有矛盾。”他指出，隨著中國加入世貿和2008年北京奧運會的臨近，中國文化已為眾人所知。然而，大多數外國人只是把它看作一個象徵性的符號，真正瞭解其文化內質的人很少。“我們的文化需要一個展示平臺。留學生作為海外看中國的一扇窗，肩負著責任，並且不可推卸。”

洋裝雖然穿在身，我心依然是中國心。劉新義表示，向海外弘揚中華文化，促進文化溝通與交流，是每個留學生義不容辭的責任。這股新力量對促進中西方文化交流有著深遠意義，不容小視。“海外的經歷讓我們的視野更加廣闊，心態更加成熟，但我們從未忘記自己身擔重任。世界看中國，除了通過新聞媒體，最為直接便捷的就是通過我們，我們在做好一面鏡子的同時，更要做文化的傳播者。”

文化是人類文明體系中最為核心而持久的部分，一個國家的文化傳統可以折射出這個民族的氣質精神。隨著留學潮漲，海外學子的群體日益壯大，如今他們已經成長為一股新鮮的對外傳播力量，在文化的縱向傳承與橫向播散方面，發揮出越來越重要的作用。

保持中國心

發揮文化內在魅力

正留學於新加坡南洋理工大學的張欣告訴筆者，在新加坡，中國文化的影響力很大，“無論是美食、茶文化還是民間藝術，新加坡都樂於接受一些中國的傳統文化觀念，這裡的人們喜歡中國的古典美。”

“我叔叔是做茶葉生意的，家裡有很多茶。初來英國的時候，我總是大包小包地拎著一大堆茶葉送老外，結果發現他們的熱情並不高。東西還是不能亂送。”劉新義介紹道，相比中國的茶葉，歐洲人還是習慣於早起喝杯熱咖啡，茶文化在英國的受歡迎程度遠不及亞洲。

杜希堅決反對那種刻意向外國人灌輸中華文化的行為，“文化本來就是相通的，強行輸送只會適得其反。”她表示，留學生要做的是時刻保持一顆中國心，發揮文化的內在魅力。

讓世界感知中國

我們還有功課要做

2008年，是中國改革開放三十周年，我們迎來了奧運，也接受著國際社會對我們的考驗；2008年，是中國向世界展示中華文化的重要年頭，聚光燈下，無數雙眼睛正盯著我們的一舉一動。傳播文化，毋庸置疑，關鍵是怎樣傳播文化，傳播怎樣的文化？

“留學生是對外文化傳播的一個群體，但畢竟是小眾，力量還是微弱的。”來自美國紐約大學的胡楊不無憂慮地說，“我有一種擔心：有些海外學子缺乏對祖國文化應有的認識，他們傳達給世界的中國聲音與我們本身的文化是不對稱的。”

胡楊於去年秋天來到美國，攻讀紐約大學媒介文化與傳播方向的碩士學位。“我研究的領域正好與文化傳播緊密相關，因此，當我看到中國文化傳播所處的現狀和面臨的問題時，才會更感憂慮。”在採訪的過程中，胡楊不時流露出的緊迫感讓筆者印象很深，“有些留學生既不瞭解中國的歷史，又不懂傳統習俗，更對相聲、茶藝、京劇等一頭霧水，他們能向外傳播什麼呢？如果自身文化素質不夠，即使心中有再多的責任感，依舊是空的。海外學子應當有意識地提升自身的道德素質和文化修養，在海外，我們代表的是中國形象。”

“每當我想起祖國，心裡總會升騰起一股暖意來，距離再遠，也總感覺身上有根絲線與祖國相連。就像風箏，飛得再高，線頭還是被緊攥在手裡。”潘昊飛深情地說。

海外學子，身在他鄉，心懷故土，一顆中國心依舊。