八月是全國認識預防接種月（National Immunization Awareness Month），身為家長的您很可能會收到大量有關預防接種之重要性的資訊。但是仍然有許多家長不清楚讓孩子接受預防接種的好處。加州First 5為您探討有關預防接種的常見誤解，並提供家長有用的事實，讓您能夠為孩子做出正確的決定。

誤解：疫苗可能會弄疼而不是幫助我的孩子。

事實：疫苗的益處遠超過孩子可能感受到的輕微疼痛。

疫苗能夠讓孩子對特定病毒產生免疫力，因而説明孩子對抗疾病。如果孩子在沒有接受預防接種的情形下受到疾病的全面性攻擊，他/她可能因為免疫系統無法承受而嚴重病倒。
誤解：我的孩子沒有必要接受預防接種。

事實：法律規定兒童必須接受預防接種的保護以免生病。

加州學校預防接種法規定兒童在進入幼稚園前必須接受特定預防接種。托兒所與幼稚園也經常要求兒童在入學前必須接受預防接種。

誤解：嬰兒年齡太小，無法接受預防接種。

事實：預防接種時間表的設計，是從嬰兒出生的那一刻起就開始提供保護。

由於嬰幼兒的免疫系統仍然在成長和發展，所以對特定疾病的對抗能力尤其脆弱。童年時接受預防接種提供孩子免受病毒與感染侵害的最大保護。嬰兒應該從出生的那一刻起就開始依照由醫生提供，經核准的時間表接受預防接種。

 誤解：喂母乳的嬰兒不需要接受預防接種。

事實：所有的嬰兒都需要接受預防接種。

母乳固然讓嬰兒在營養方面有一個扎實的開始，但卻無法取代預防接種提供的保護。預防接種的目的在防止特定感染與疾病，保護孩子的健康。

誤解：我完全無法幫助孩子做好接受預防接種的準備。

事實：誠實是最好的政策。

如果您的孩子已經滿兩歲，您可以平靜的向他們說明接受預防接種的必要來為他們做好準備。和孩子談談接下來將發生的事，以及在接受預防接種時可能有的感覺，可以幫助減少他們的焦慮和恐懼，讓他們寬心。如果孩子看起來很擔心的樣子，請務必鼓勵他們發問。

誤解：孩子接受預防接種時我無法安撫他們。

事實：您是最瞭解您的孩子的人。

身為家長，您可以決定如何以最好的方式安慰您的孩子。例如在抵達診所後，您可以給孩子讀或說故事、唱歌、或一起做深呼吸，以分散孩子的注意力。家長溫柔的觸摸也是安撫孩子的好辦法。最重要的是您自己必須保持冷靜，因為孩子經常模仿家長的反應。

加州First 5鼓勵所有家長在對預防接種有任何顧慮或疑問時，和提供醫療照顧人士洽談。欲瞭解有關預防接種的進一步詳情或各地資源，請打電話800-597-9366（華語），800-597-9511（韓語），800-597-9855（越南語），其他語文查詢請打800-543-7025，或參閱http://www.ccfc.ca.gov。