【洛杉磯報導】（記者 孫衛赤）亞太法律中心在3月21日公佈的一份研究報告顯示，很多洛杉磯居民因為英語能力有限，有近1/3的洛杉磯縣居民在沒有翻譯的情況下去看病，會出現延遲﹑誤診及經過不必要程式的情況。

2000的人口統計資料顯示，在洛杉磯縣可以享受醫療及社會服務的8個規劃區域中，有5個區域的大多數居民在家講其他語言的時間超過講英語。被使用的非英語語言最多的語言依次為西班牙語﹑中文﹑菲律賓語﹑韓國語﹑亞美尼亞語﹑越南語﹑日語和俄羅斯語。

聖蓋博谷地區英語有限的居民最多，大約有482,310人，其中墨西哥裔約為20萬人，華裔為10萬人。在大洛杉磯地區，70的居民的母語不是英語，43%的居民英語能力有限。

雖然對語言協助有實際的需求﹑聯邦法律要求有語言協助以及移民團體推動提供語言協助，但病患還是沒有得到語言協助，他們因此遭受治療被拖延﹑誤診和不必要的程式，也因此導致了一些病患的死亡。