圖為陳黃群雁（左）受到加州眾議議員伍國慶（右）的表彰。（記者孫衛赤攝）

【聖蓋博市報導】（記者 孫衛赤）亞太婦女中心執行長陳黃群雁在3月21日受到加州眾議議員伍國慶的表彰，在當日同時受到表彰的還有來自加州眾議員第49選區的其他族裔的6名傑出婦女。長期從事社區婦幼權益保障工作的陳黃群雁表示，因家暴等問題受到侵害的華裔婦女，應該學會用法律來維護自己的合法權益。

3月份是第49選區的婦女歷史月，眾議員伍國慶於21日在聖蓋博市表彰選區內的7名傑出婦女。伍國慶表示，這些受到表彰的女性分別來自選區內的商業﹑非營利組織及精神健康等不同的工作崗位，她們在各自的領域內為社區做出了突出貢獻，為社區內的很多民眾改善了其生活的品質。

被表彰者中唯一的亞裔陳黃群雁表示，2005年該中心與49選區內的阿罕布拉學區合作，針對學區內一些學生學業不好的情況進行了走訪。在調查過程中發現很多學生學業成績不好，與家庭中父母不和或是存在家庭暴力的現像有關，於是該中心把部份的工作重點從洛杉磯市中心轉移到了華裔居住集中的聖蓋博谷區，也就是現在的第49選區。幾年來，她們對很多的家庭提供了幫助，特別是對華裔婦女大力開展應該學會用法律來維護自己合法權益的宣導工作，取得了顯著的成效。

對於獲得表彰，陳黃群雁說，這不僅僅是她自己的榮譽，更是對華裔婦女提高了維護自己合法權益的意識的肯定。她表示，為了更好的服務華裔社區，該中心於今年的2月份在阿罕布拉市設立了辦公室，大大方便了有需求的民眾。前不久，一位婦女打電話到辦公室，勇敢地向她們的披露家庭暴力的情況。還有一位男性老者，在路過她們的辦公室時進來，訴說被自己兒子遺棄的經歷，希望得到幫助。

陳黃群雁認為，華裔社區存在的問題確實不少，解決這些問題最重要的是要有運用法律維護自己合法權益的意識。她歡迎希望解決問題的民眾與她的辦公室聯繫。亞太婦女中心阿罕布拉市辦公室的地址是405 N. Stoneman Ave., Alhambra， CA 91733，電話是（626）282-8004。