圖為3月10日副總統迪克•切尼在亞特蘭大對佐治亞州全體共和黨黨員講話。美聯社記者John Bazemore攝

【法新社華盛頓3月11日電】美國總統布希今天指派副總統切尼下周前往中東，在明年他們任期屆滿之前，協助推動以色列與巴勒斯坦之間的和平協議。

布希將在明年元月卸任。他說：「他的目標在向人們保證美國對中東和平願景的承諾，以及我們預期相關方面負起義務」。

切尼將在3月16日啟程前往安曼、沙烏地阿拉伯、以色列、約旦河西岸以及土耳其，他也將繼續美國孤立伊朗的外交任務，並要求美國的產油盟邦協助抑制飆升的油價。

在中東和平進程陷入僵局之際，他將會晤以色列總理歐麥特，以及巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯和總理法亞德。

布希期盼卸任前，可敲定一項巴勒斯坦人建國的中東和平協定，或至少擬妥一份獲共識的綱領，但近來中東地區暴力衝突日漸攀升，已再度投下變數。

布希在白宮會見波蘭總理時說：「我對於領導者將更進一步作必要的努力，持樂觀態度，使得人民無需活在被剝削與恐懼之中。」

切尼此行籠罩在美國領導攻打伊拉克屆滿5周年的陰影下。他的辦公室表示，訪問行程約長達10天。

切尼是否訪問伊拉克，目前仍不得而知，但他去年曾突然訪問伊拉克、巴基斯坦與阿富汗。

布希說：「伊拉克的進展對中東地區的和平有必要，副總統將帶口信到中東。」