洋裝已然穿在身(百年海歸故事之二)

2008 二月 27 17:57:07 PST 来源:人民日報海外版

數年前,送一位老兄去美深造。

那時,他的父母也從南方來北京,住在賓館裡,幫他打點行裝。我們同學幾人在旁幫閒,只見他隨身衣服、書籍之多,真是讓人擔心其行李會超過民航所能承受的限度。尤為特別者,此公竟然還塞了兩雙耐克鞋在大箱子裡。

問他為什麼還帶著這種美國貨去美國,父母忙說唯恐美國人賣他們的“國貨”太貴,又恐made in U.S.A的產品尺碼與made in China的不同,真是讓人噴飯。不過,出國的諸位老兄帶行李往往有很多奇思妙想,據說還有帶著鍋碗瓢盆出去的,我倒是沒有親見,不過,女生們的法國香水被海關扣留清理的“佳話”的確很不少。

現在留學出國,都是當空中飛人,行李有限制實屬正常。上個世紀初的留學生們的出國,由於是漂洋過海,船上較多空間,行李更是能大則大,所帶特多衣服。從前我們瞭解過的那位當過聯合國官員的沈有乾老兄,他便總結過,當時很多人怕美國衣服太貴,便儘量在國內購買,其實,這真是一大謬誤。在他看來,裁縫定制的西裝遠不如在美國購買的現成西裝合體舒適,而且,在美國求學,似乎也沒有必要太修邊幅,畢竟人家也不是請你去參加派對和頒獎典禮,平常交際場合,一套“藍嗶嘰”已經足夠以不變應萬變了。

這是事後的總結。在當時,由於大家帶了很多衣服,於是,防止衣物被蛀的樟腦丸也就榮登航海旅程。然而,這東西也著實會帶來些煩惱,比如它會把人們帶去的中國茶葉“害”得毫無品位可言。

在《西遊記》裡,這位沈兄調侃道:

“我願意向準備出國的人進一忠告,勸他們在下列三種方案中選定一種:

(一) 不要帶茶葉。

(二) 衣服裡不要放樟腦丸。

(三) 茶葉要放在衣箱外面。

任何第四種辦法必然引起以下三種嚴重後果之一:

(一) 將旅行過這樣遠路的茶葉全部放棄,怎捨得?

(二) 將樟腦味已吸收至飽和點的茶葉自己享用,怎容忍?

(三) 將世界聞名的中國茶葉請外國朋友欣賞,怎為國貨宣傳?”

洋裝已然穿在身,茶葉還是中國茶。且中國茶還是他們引以為傲的資本。這也還是蠻有意味的一件事情。自然,向西方求學,這是貫穿現代中國的一個主題,拿來主義,通過“文化的輸入”,改造國家和社會。在上個世紀初的時候,這種輸入的同時,人們還有些“宣傳國貨”和“文化輸出”的自覺。相比之下,帶著美國品牌去美國,看起來便有些過於“後現代”了。難道不是嗎?
 

作者: 譚 澧
相關新聞
我也來評幾句

輸入驗證碼
(4位數字)

Your Ad Here
Your Ad Here