麦克阿瑟为子祈祷文
主啊!恳求你教导我的儿子,
使他在软弱时,能够坚强不屈;
在惧怕时能够勇敢自持,
在诚实的失败中,毫不气馁;
在光明的胜利中,仍能保持谦逊温和。
恳求塑造我的儿子,
不至空有幻想而缺乏行动;
引导他认识你,同时又知道,
认识自己乃是真知识的基石。
主啊!恳求你教导我的儿子,
笃实力行而不空想;
引领他认识你,同时让他知道,
认识自己,才是一切知识的基石。
主啊!我祈求你,
不要使他走上安逸、舒适之徒,
求你将他置于困难、艰难和挑战的磨练中,
求你引领他,使他学习在风暴中挺身站立,
并学会怜恤那些在重压之下失败跌倒的人。
主啊!求你塑造我的儿子,
求你让他有一颗纯洁的心,
并有远大的目标;
使他在能指挥别人之前,
先懂得驾驭自己;
当迈入未来之际,永不忘记过去的教训。
主啊!在他有了这些美德之后,
我还要祈求你赐给他充分的幽默感,
以免他过于严肃,还苛求自己。
求你赐给他谦卑的心,
使他永远记得,
真正的伟大是单纯,
真正的智慧是坦率,
真正的力量是温和。
然后作为父亲的我,
才敢轻轻的说:
「我这一生总算没有白白活著」,
阿们!
作者介绍:麦克阿瑟将军(General Douglas MacArthur, 1880-1964)生于 1880 年美国堪萨司州的一个陆军军营中,他的父亲因参加南北战争曾获国会勋章,菲律宾群岛首任军事总督。1903 年麦克阿瑟以第一名姿态毕业于美国西点军校,他的毕业成绩是西点军校创办一百年来最好的。麦克阿瑟将军曾出任美国太平洋战区总司令,在二次世界大战时迫使日本全面投降,并在盟军控制的日本,担任军事总督。
欢迎收听2008年二月8日良友网站《幸福满家园》节目《麦帅为子祈祷文》


評論
打印
收藏
推荐