英國《獨立報》四日披露，英國計畫在阿富汗南部成立一個可容納2000名「塔里班」（神學士）民兵的訓練中心，這個計畫因為阿富汗政府情報單位查獲一張電腦記憶卡而外洩，導致英國與阿富汗關係緊張，阿富汗政府並已限令兩位涉案外交官離境。

    　阿富汗政府消息人士說，英國打算利用已歸順的塔里班民兵（被稱為社區防衛自願軍）打擊剩餘的塔里班民兵，因此計畫在南部的赫曼德成立訓練營，為1800名塔里班民兵和200名低階指揮官提供軍事訓練。

    　英國外交官派特森和歐盟駐阿富汗任務團代理團長山波日前造訪赫曼德，與塔里班方面商討如何執行上述計畫，其實這是仿效美國在伊拉克訓練遜尼派民兵打擊基地分子的方式。派特森和山波已遭阿富汗「國家安全局」逮捕，記載上述計畫內容的電腦記憶卡也被沒收。

    　英國宣稱，事前已將這項計畫告知阿富汗內政部和國家安全局。但阿富汗消息人士說，阿國政府內部無人知道此事，因此總統卡札才會震怒。分析家說，英國事前已將部分計畫內容照會阿國官員，但後來計畫內容改變。

    　赫曼德去年一度淪陷在塔里班手中，後來才被英軍奪回，為爭取當地人民的信任和支持，英國擬定一套重建和發展計畫，在赫曼德的穆薩卡拉建立訓練營是計畫的一環。但阿富汗政府懷疑，英國訓練的這些民兵並非效忠阿富汗政府。

    　根據電腦記憶卡記載的內容，籌建訓練營已經耗費12萬5000美元，預定2008年還將支出20萬美元，未來歸順的塔里班民兵可在此接受職業訓練，包括務農與灌溉的技術，讓他們在種植鴉片外還有別的選擇。

    　但阿富汗政府質疑，英國也計畫對這些民兵提供軍事訓練，並根據記憶卡的記錄指稱，英國提供塔里班民兵手機和筆記電腦，並訓練他們使用衛星電話，以便他們可以直接和英國官員連絡。阿富汗政府為此限令山波和派特森在48小時內離境。

    　山波在歐盟的上司范爵邇表示，他對山波在阿富汗的作為所知不多，另外聯合國私下也說他們和英國籌建訓練營的計畫無關。此一事件在塔里班民兵也引發內鬨，擔任高階指揮官的曼蘇爾因為和英國情報員會談而遭開革。消息人士說，英國籌建的訓練營就是為曼蘇爾和其手下設立。