新華社紐約１月２８日電（記者王湘江）首部以西方
歌劇形式演繹的中國史詩性抒情悲劇《霸王別姬》２７日
晚在紐約上演，為現場觀眾帶來了一次難得的藝術享受。
　　演出在紐約林肯中心舉行。隨著樂隊奏出一連串戰鼓
般的激昂音符，合唱隊雄渾激昂的演唱霎時將全場上千名
觀眾的思緒帶回到２０００多年前的中國古戰場。
　　歌劇共分兩幕，先以項羽滅秦火燒阿房宮開始，後以
項羽和虞姬雙雙自刎結束。故事情節簡潔明快。
　　盡管由於場地面積所限，舞臺的大部分空間都被樂隊
和合唱隊佔據，只給主要演員留下了台前一條“狹長地
帶”，但演員們的表演十分投入，將人物的內心世界刻畫
得淋漓盡致，給觀眾留下深刻印象。
　　演唱用漢語普通話進行，配有英文字幕。近２個小時
的演出結束後，全場觀眾起立長時間鼓掌，演員們兩度出
場謝幕。
　　為《霸王別姬》美國巡演活動提供贊助的中美文化國
際交流基金會主席郭立明女士對新華社記者說，《霸王別
姬》這次巡演是一次成功的展示中華文化魅力的民間藝術
活動，不僅讓海外華僑華人有機會欣賞到高水平的中國經
典藝術，還將中國歌劇以西方的藝術形式介紹給美國觀眾。
　　此前，《霸王別姬》已先後在舊金山、洛杉磯和華盛
頓演出，所到之處均受到極大歡迎。在紐約演出之後，
《霸王別姬》還將赴休斯敦和達拉斯演出。（完）