這兩天,無論在時尚之都巴黎,還是在南北部的鄉村市鎮;無論在百年歷史的嘉沃音樂廳,還是在設計現代的城市節慶廳,熱情的法國人就這樣一次次將雷鳴般的掌聲,獻給了來自遙遠東方的中國演員們。
連續三天,作為法國“上海周”的重頭戲之一,“世博之夜——中國非物質文化遺產”巡演,在法國不斷掀起高潮。這種文化推介的獨特魅力,讓越來越多的法國人萌生了到中國、到上海參觀2010年世博會的念頭。
文化精品征服法國市民
法國當地時間11月26日晚21:40,剛剛看完演出的艾特來奇市市民皮埃爾豎起大姆指,興奮地說:“這台晚會好極了!棒極了!它給我一個強烈的願望——2010年一定要去上海參觀世博會。我相信,那將會是一屆令人難忘的世博會!”
雖然這只是一場90分鐘左右的演出,但是法國觀眾卻欣賞到了遼闊中國大地上,5000年文明史中,不同地域、不同民族的文化精品。從琴簫合奏的《梅花三弄》,到“百戲之祖”昆曲的《牡丹亭》選段;從悠揚的二胡與竹笛表演,到歡愉輕快的雲南海菜腔;從宛如自然之音的侗族大歌,到字
少腔長的蒙古族長調……這些中國非物質文化遺產中的代表作品,以其極富張力的藝術氣質和東方智慧,征服了從南到北的無數法蘭西人民。
中國演員獲頒市長紀念獎章演出中,來自貴州多彩藝術學校的孩子們無需指揮和伴奏,出色地表演了多聲部的《蟬歌》時,觀眾們情不自禁地打起拍子歡送她們退場;當福建泉州市木偶劇團憑藉著多達30餘條的纖細懸絲,瞬間完成了一系列高難度技術,引得全場老外一片驚呼;當雪蓮三姐妹將高亢嘹亮的藏族民歌演繹得有如天籟之音時,法國觀眾更是用暴雨般的掌聲呼喚她們的加演……艾克來奇市市長約尼安•布希瓦先生還特地向中央音樂學院的李祥霆教授和雲南彝族演員李懷秀,贈送了紀念獎章。
當地市民期待2010中國上海世博會儘管中法兩國相隔萬里,魁西市民布魯諾卻已堅信自己能夠理解中國文化。他說:“這場演出,為我打開了瞭解中國文化的又一扇窗子。通過你們的介紹,讓我知道2010年的世博會,將在中國這個文化多姿多彩的國度舉行。我非常期待那一天的到來,我更希望自己能夠到上海親歷它的開幕。”
文化演出是載體,世博推介是目的。一場場演出,正以“潤物細無聲”的方式,輕輕扣響了法國人民的心門。每一場演出結束時,都有許多觀眾在世博資料台排成長隊。塞賓娜•瑪麗說:“這些介紹上海和上海世博會的資料,對我來說很重要。它將幫助我制定一個詳細的計畫,到上海去參觀世博會,去理解中國文化在世博會中的展現。”法國杜艾市歐洲中心協會的一位女士甚至表示,要把上海世博會的資料作為該協會中文課程的一份教材。


評論
打印
收藏
推荐