（中央社記者黃貞貞倫敦二十四日專電）因成功詮釋英
國史上兩位女君主─伊莉莎白一世及二世女王，先後榮
獲奧斯卡與金球獎最佳女演員的海倫米蘭，爐火純青的
演技備受影迷肯定，結婚多年膝下猶虛的她透露，因為
中學時看了孕婦生產教育影片，內容過於血腥，令她受
創很大，自此對生育敬而遠之，而且餘悸猶存。

    六十二歲的米蘭接受奧地利媒體訪問時透露，十三
歲那年，她就讀的學校將男女同學聚集在禮堂裡，隨後
出現一名醫生，放映一部孕婦生產教育影片，播放前他
還告訴大家「生產是件很美妙的事」。

    正值青春期的米蘭可不這麼認為，她說，當時男女
同學連正眼都不敢互相直視了，更何況影片裡盡是孕婦
生產的特寫鏡頭，過程中流血不止，雖然沒有聲音，但
偶爾會有字幕出現說明，感覺很噁心。

    這位演技派女演員說，當時有兩位男同學因為驚嚇
過度昏倒，還被帶出禮堂，她自己則選擇將眼光避開影
片，「我發誓，一直到今天那個影片都讓我受創驚嚇，
我從來沒有生小孩，我到現在都不敢看任何和生產有關
的東西，那讓我覺得可怕極了」。

    被詢及五十年前看的那部影片是否導致她沒有生育
？米蘭說，「我認為有很大的關連，我仔細想過，應該
是心理上我受到很大的創傷」。她同時承認，自己不是
當媽媽的料。

    談到她和美國電影導演丈夫夏克福的婚姻，廝守十
五年後才走向紅毯另一端，米蘭坦言，她對婚姻一直存
有疑問，但在結婚後她了解到，還滿喜歡結婚的感覺。
961024