《哈利•波特》系列的完結篇《Harry Potter and the Deathly Hallows》於7月21日全球同步發行。而完結篇24小時之內在英美兩地賣出了1100萬本，突破銷售紀錄。《哈利•波特》系列同時成為了賣座最佳的系列電影。

哈利•波特第七集首賣  小鄧不利多COSPLAY奪冠

【據中央社臺北19日電】（記者 黃慧敏）《哈利•波特》中文版今天在臺灣舉行畢業典禮，大批哈迷漏夜排隊等待今晚第七集《死聖》首賣。

《哈利•波特》第七集《死聖》中文版今晚8時01分在臺北「統一元氣廣場」首賣，現場發售限量999本精裝版者，讀者除了可享受新臺幣500元的優惠，並可獲得哈利•波特2008年大型年曆海報、霍格茲畢業證書等4項贈品。

世新大學同學彭弼涵表示，第六集《混血王子》首賣時她就是第一個排隊，由於《哈利•波特》不會再出第八集，所以說什麼她也一定要來搶頭香，她還透露前天就到這裡勘察場地了。

住在馬來西亞的鐘萬芳來台開會，在得知《死聖》今天在台首賣，特地延後一天再回大馬。他說，馬來西亞要在一個月後才出版《哈利•波特》，他不想等那麼久！

每回《哈利•波特》出書，臺灣的出版社皇冠文化集團總會挖空心思舉辦各項活動，今年舉辦「COSPLAY生死鬥」扮裝大賽。20位入圍者今天進行總決賽，扮演赫敏和哈迷的參賽者最多。

比賽結果，8歲的王勝田一如預期，以鄧不利多裝扮拿下冠軍，獲得獎金新臺幣兩萬元。王媽媽簡銘嫻說，王勝田認為多數參賽者都是裝扮哈利•波特或赫敏，為了出奇制勝決定扮演鄧不利多。「小鄧不利多」說，他最喜歡鄧不利多是因為可以教小朋友魔法，而且鄧不利多的鬍子很帥。王媽媽花了一星期準備行頭，總花費不到2000元。

哈利•波特系列電影創賣座紀錄

【本報綜合報導】《哈利•波特》（Harry Potter）系列電影超越《007》和《星際爭霸》，成為賣座最佳的系列電影。

由英國作家JK•羅琳（JK Rowling）同名小說改編而成的電影《哈利•波特》發行5部電影時，這5部電影全球賣座達44.7億美元（22億英鎊）。

《007》詹姆斯•邦德（James Bond）系列到那時為止一共有22部，賣座也不過是44.4億美元（21.9億英鎊），而《星際爭霸》（Star War）系列到目前為止一共有6部電影，全球賣座42.3億美元（20億英鎊），排名第三。

哈利•波特新書銷售破紀錄

【本報綜合報導】《哈利•波特》系列小說最後一集於7月21日全球同步出版，24小時之內在英美兩地賣出1100萬本，突破銷售紀錄。
第七本《哈利•波特》小說，也是最後一本《哈利•波特與死聖》在出版上市第一天，就在英國賣出270萬本，在美國賣出830本，成為史上銷售最快速的書籍。

在此之前，銷售最快速的書籍是哈利波特第六本小說，在2005年出版上市時，第一天內賣出900萬本。

《哈利•波特與死聖》在全球90個國家同步發行，英國出版商布盧姆斯伯裡（Bloomsbury）表示，書迷的反應非常熱烈。

“《哈利•波特》第七集完結篇受到讀者的第一反應是非常好的。”

“《哈利•波特》完結篇在全球同步上市取得了巨大的成功，在此我們對全球各地所有的印刷廠，通路商和零售商表示感謝。”

“哈利波特小說作者JK•羅琳寫出了最棒的結局。”

哈利波特系列第一本小說在1997年出版，在第七集尚未出版前，10年來全套各集小說全球累積銷售已經達到3.25億本。

哈利波特新書的全球發行引起了超級市場和連鎖書店的價格戰，英國超級市場Asda將原價17.99英鎊的新書以5英鎊的特價銷售，Asda超市說在新書上架24小時內，全英國分店幾乎將分配到的50萬本全部賣出。

沒《哈利•波特》怎麼活？

【本報綜合報導】因為沒有《哈利•波特》新書，出版商Bloombury去年利潤大跌74%。風靡世界的英國少兒魔幻系列叢書《哈利•波特》的關門一本“Harry Potter and the Deathly Hallows”《哈利波特與死聖》，7月21日在英國上市，這定會讓出版商Bloomsbury大賺一筆。

然而，出版商不想應了俗話所說，“成也蕭何、敗也蕭何”，如今開始為有朝一日沒有王牌暢銷書系列的時候如何賺錢而未雨綢繆了。

據悉，去年因為沒有《哈利•波特》系列新書出版，出版商的年利潤竟狂跌74%，使得經理方一下子有些慌了陣腳。

經過一番苦思冥想，出版商Bloomsbury決定要借末本《哈利•波特》的東風，在10月份再推出精裝版、瓶裝版、收藏版等整套裝《哈利•波特》系列全集，繼續“炒冷飯”，榨盡這一風靡小說系列的油水。

當然了，在談到公司中遠期戰略時，出版商自然更希望能發掘出一套可以與《哈利•波特》媲美的作品來。

不過，出版業分析人士指出，這樣成功的作品是可遇不可求的東西，再戰略籌畫恐怕也很難確保發現下一部成功作品。

出版商Bloomsbury的股票價值如今已經降到每股兩英鎊之下，連兩年前每股四英鎊巔峰價值的一半還沒有。

出版商承認，儘管公司會不斷爭取拓展新發展方式，但是不會排出在相對長的一段時間內，繼續炒《哈利•波特》冷飯的可能。

哈利•波特罕見第一版將拍賣

【本報綜合報導】《哈利•波特》系列最後的第七冊即將出版之際，英格蘭一名青年打算出售這個小說系列的一本只出版了少量的第一冊。

那是1997年出版的第一冊：《哈利•波特與魔法石》（Harry Potter and the Philosopher's Stone），當時作者 JK•羅林還是文壇新秀，這個版本只發行500本，售價是10.99英鎊。

英格蘭薩默塞特（Somerset）的托比•朗德爾（Toby Rundle）的母親購買了這500本書的其中一本，寄給當時在寄宿學校念書的托比。

現在托比•朗德爾已經19歲，並將進入牛津大學攻讀古典英語。

他打算委託 Dominic Winter 拍賣行出售他這本《哈利•波特》“珍貴版本”，估計成交價可達1.5萬英鎊。

托比•朗德爾說，如果拍賣得到這個價錢，將把他讀大學的欠債減半。

Dominic Winter 拍賣行的人員說，這一版本的《哈利•波特》大部分進了圖書館，賣出不夠100冊。

哈利迷網上自發翻譯中文版

【本報綜合報導】《哈利•波特》系列完結篇熱賣之際，非英語版陸續登場。在中國，一群“哈迷”自發的翻譯版本，引起有關版權問題的關注。

這群喜愛《哈利•波特》的中國讀者在完結篇《哈裡波特與死聖》（Harry Potter and the Deathly Hallows）發行後，自發地開始翻譯這本書，並在一個網站陸續發表。

《哈利•波特》在中國的中文版權由人民文學出版社所有，但據報該出版社不擁有中文版的網上版權，因此他們不能對這些自發翻譯者採取任何法律行動。

出版英文《哈利•波特》的出版商布盧姆斯伯裡（Bloomsbury）對BBC說，負責翻譯版權的是作者JK•羅琳的代理“克裡斯多夫-裡特文學代理公司”（Christopher Little Literary Agency）。

代理公司則表示，羅琳擁有《哈利•波特》系列的所有電子版權。

代理公司又表示，《哈利•波特》完結篇將翻譯成65種語言，各個語言版本的出版日期由當地出版社決定。

與此同時，這個“哈迷”網站的自發翻譯看來已經停止，在網站上有以下的告示：

“翻譯組即日解散，翻譯活動因種種原因不得不停止！”

“翻譯《哈利波特•七》不以商業贏利為目的，只是網友間的興趣愛好交流，只是學術研究而已！”

《哈利•波特》完結篇在7月21日全球發售，在24小時內已售出1100萬冊，僅在英國就售出了270萬冊。