和平 - 法蘭西斯禱文(Francis of Assisi,1181–1226)

2007 十月 1 08:26:12 PDT 来源:海外校園

主讓我成為你和平的使者

在憎恨之處 散播愛心

在仇視之處 散播寬恕

在懷疑之處 散播信心

在黑暗之處 散播光明

在失望之處 散播希望

在憂傷之處 散播喜樂。

使我

安慰別人 勝於尋求安慰,

瞭解別人 勝於尋求了解,

關愛別人 勝於尋求關愛。

因為

在向人付出時 我們才有所得著,

饒恕別人之際 我們才得蒙赦免。

藉著死 我們才得永生。

 

LORDmake me an instrument of your peace

Where there is hatredLet me sow love

Where there is injury––pardon

Where there is doubt––faith

Where there is despair––hope

Where there is darkness––light

And where there is sadness––joy

LORDgrant that I may seek

rather to comfort than to be comforted

to understand than to be understood

to love than to be loved

For it is by giving that one receives

by forgiving that one is forgiven

And by dying that one awakens to eternal life

 

 

作者: 法蘭西斯
相關新聞
我也來評幾句

輸入驗證碼
(4位數字)