圖為（右起）陳桂嬋、劉惠珍、Clara Song在新聞發佈會上發言。記者  劉藝霖  攝

【本報舊金山報導】（記者  劉藝霖）為了鼓勵華裔與韓裔女性接受乳房X光檢查，以預防乳癌、或能及早治療，美國癌症協會加州分會發起一個以傳播媒體為主，包含普通話、廣東話、及韓語版本的電視和平面媒體宣傳活動。希望藉此進一步推廣乳房X光檢查的重要性，及成功治療乳癌的方法。

美國癌症協會加州華人分會主任劉惠珍指出：「美國癌症協會作為主要的癌症資訊來源，我們希望能讓所有亞裔女性知道本協會提供的多項針對不同文化族裔的個別需求而設計的免費活動與服務。」她表示，2008年美國約有18.2萬的女性患乳癌，估計約有40480人將死於此病。超過2.1萬個新的乳癌病例將出現於加州。

她警告：「乳癌是女性第二大死因。然而，假如能及早發現，5年的存活率可高達98%。超過40歲的女性應該每年接受乳房X光攝影檢查；20至30歲的女性也應每3年作同樣的檢查。此項檢查非常重要，因為在乳癌出現症狀之前是治療的最佳時機，而這項檢查是早期發現乳癌的最佳方法。」

乳癌和淋巴癌患者陳桂嬋以自已的經歷勸告所有姐妹們：「為了家庭的幸福，為了孩子的前途，為了自己的生命，一定要定期進行乳房檢查！」

韓裔社區服務中心人員Clara Song也介紹韓裔社區向女性宣傳乳房檢查重要性的經驗。這次宣傳活動由洛杉磯行銷傳播公司TEN Communications製作，美國癌症協會擔任顧問。